Juntos Com Sensei
Se há lágrimas a correr
Há tristezas para vencer
Um lugar ao Sol desfrutar
Ver florir um ideal
Nosso Brasil, nossa missão
Nossa grande paixão
Sem temor, com muito amor
Cantando essa canção
Chamemos vamos chamar
Sensei perto de nós
Construamos o amanhã
Juntos com Sensei
Mais um dia já raiou
E o Sol surgiu no além
De quem é o céu azul
Não é meu é de todos nós
Porque então viver assim
Tristonho a chorar
Ser feliz é não cair, é construir a si
Chamemos vamos chamar
Sensei perto de nós
Construamos o amanhã
Juntos com Sensei.
Together with Sensei
If there are tears running
There are sorrows to overcome
Enjoy a place in the sun
See an ideal flourish
Our Brazil, our mission
Our great passion
Without fear, with much love
Singing this song
Let's call, let's call
Sensei close to us
Let's build tomorrow
Together with Sensei
Another day has dawned
And the Sun has risen beyond
Whose is the blue sky
It's not mine, it's all of ours
So why live like this
Sorrowful, crying
To be happy is not to fall, it's to build oneself
Let's call, let's call
Sensei close to us
Let's build tomorrow
Together with Sensei.