クリスマス・イブ (Christmas Eve)
雨は夜更け過ぎに雪へと変わるだろう
ame wa yofuke sugi ni yuki e to kawaru darou
Silent night, holy night
Silent night, holy night
きっと君は来ないひとりきりのクリスマス・イブ
kitto kimi wa konai hitori kiri no kurisumasu ibu
Silent night, holy night
Silent night, holy night
心深く秘めた想い叶えられそうもない
kokoro fukaku himeta omoi kanaerare sou mo nai
必ず今夜なら言えそうな気がした
kanarazu kon'ya nara ie sou na ki ga shita
Silent night, holy night
Silent night, holy night
まだ消え残る君への想い夜へと降り続く
mada kie nokoru kimi e no omoi yoru e to furitsuzuku
街角にはクリスマス・トゥリー銀色のきらめき
machikado ni wa kurisumasu turi giniro no kirameki
Silent night, holy night
Silent night, holy night
雨は夜更け過ぎに雪へと変わるだろう
ame wa yofuke sugi ni yuki e to kawaru darou
Silent night, holy night
Silent night, holy night
きっと君は来ないひとりきりのクリスマス・イブ
kitto kimi wa konai hitori kiri no kurisumasu ibu
Silent night, holy night
Silent night, holy night
Nochebuena
La lluvia se convertirá en nieve después de la medianoche
Noche silenciosa, noche santa
Seguramente no vendrás, es una Nochebuena solitaria
Noche silenciosa, noche santa
Los sentimientos que guardo en lo profundo de mi corazón parecen imposibles de cumplir
Sentí que esta noche podría decirlo
Noche silenciosa, noche santa
Aún persiste mi amor por ti, sigue cayendo en la noche
En la esquina de la calle hay un árbol de Navidad, brillando en plata
Noche silenciosa, noche santa
La lluvia se convertirá en nieve después de la medianoche
Noche silenciosa, noche santa
Seguramente no vendrás, es una Nochebuena solitaria
Noche silenciosa, noche santa
Escrita por: Tatsuro Yamashita