A Hora e a Vez
Não se preocupe se você acordar
E o dia estiver escuro
Eu disse, não se preocupe se você acordar
E o dia estiver escuro
Sem sol, sem lua
Sem sol, sem lua e sem estrelas
E se a coisa toda não fizer mais sentido
E a culpa chegar pra dizer: Olá, amigo
E o que te deram de graça, agora vão cobrar
Essa é a hora e a vez de você se lembrar
Que algo dentro de você
Há de brilhar
E algo dentro de você
Há de gritar
Nem se preocupe se pro céu você olhar
E a chuva estiver caindo
Nem se preocupe se pro céu você olhar
E a chuva estiver caindo
Porque depois, quando ela passar
Um arco-íris eu vou te mostrar
E você, e você vai se lembrar
Que algo dentro de você
Há de brilhar
E algo dentro de você
Há de gritar
E se todos os seus heróis desistirem
E quem sabe depois até desmentirem
E a insegurança quiser te abraçar
Essa é a hora e a vez de você se lembrar
Que algo dentro de você
Há de brilhar
E algo dentro de você
Há de gritar
La Hora y el Momento
No te preocupes si despiertas
Y el día está oscuro
Dije, no te preocupes si despiertas
Y el día está oscuro
Sin sol, sin luna
Sin sol, sin luna y sin estrellas
Y si todo ya no tiene sentido
Y la culpa llega para decir: Hola, amigo
Y lo que te dieron gratis, ahora te lo cobrarán
Esta es la hora y el momento de que recuerdes
Que algo dentro de ti
Debe brillar
Y algo dentro de ti
Debe gritar
No te preocupes si miras al cielo
Y la lluvia está cayendo
No te preocupes si miras al cielo
Y la lluvia está cayendo
Porque luego, cuando pase
Un arcoíris te mostraré
Y tú, y tú recordarás
Que algo dentro de ti
Debe brillar
Y algo dentro de ti
Debe gritar
Y si todos tus héroes se rinden
Y tal vez luego incluso lo nieguen
Y la inseguridad quiera abrazarte
Esta es la hora y el momento de que recuerdes
Que algo dentro de ti
Debe brillar
Y algo dentro de ti
Debe gritar