Itoshiki Rival
おどるとおかいはかわいたさばんな
Odoru tokai wa kawaita savannah
なかまのむれはぐれてひとり
nakama no mure hagurete hitori
きずをおってもたちとまらないで
Kizu o otte mo tachitomaranaide
ほこりにおもうあなたでいてよ
hokori ni omou anata de ite yo
あわいせいしゅんのひび
Awai seishun no hibi
ひとつのこい
hitotsu no koi
はりあったねすてきなライバルよあなたは
hariatta ne suteki na rival yo anata wa
ふりむかずにはしっていて
Furimukazu ni hashitteite
かぜをきりさいて
kaze o kirisaite
ちかいあったあの日のゆめ
chikai atta ano hi no yume
きっとつかまえて
kitto tsukamaete
とおいごーるにたどりつくまでに
Tooi goal ni tadoritsuku made ni
ひとはどれだけいたみをしるの
hito wa doredake itami o shiru no
たびのおもさにくじけそうなよる
Tabi no omosa ni kujike-soo na yoru
あなたのえがおいつもおもいだす
anata no egao itsumo omoidasu
くもにとけるゆうひをみつめてた
Kumo ni tokeru yuuhi o mitsumeteta
あの日のように
ano hi no yoo ni
あついめであすをかたりたい
atsui me de asu o kataritai
ないてなんかいられないね
Naite nanka irarenai ne
もっとつよくなる
motto tsuyoku naru
いつの日にか
Itsu no hi ni ka
むねをはってあなたにあいにゆくよ
mune o hatte anata ni ai ni yuku yo
ふりむかずにはしっていて
Furimukazu ni hashitteite
かぜをきりさいて
kaze o kirisaite
ちかいあったあの日のゆめ
chikai atta ano hi no yume
きっとつかまえて
kitto tsukamaete
ないてなんかいられないね
Naite nanka irarenai ne
もっとつよくなる
motto tsuyoku naru
いつの日にか
Itsu no hi ni ka
むねをはってあなたにあいにゆくよ
mune o hatte anata ni ai ni yuku yo
Querido Rival
La ciudad baila como una sabana seca
Perdido entre la multitud de amigos, solo.
Persiguiendo heridas, no te detengas
Quédate en mi orgulloso pensamiento.
Días de juventud efímera
Un amor
Nos enfrentamos, eres un rival maravilloso.
Corriendo sin mirar atrás
Rompiendo el viento
El sueño de aquel día que prometimos
Seguramente lo alcanzaré.
Hasta llegar a la meta lejana
¿Cuánto dolor soportará una persona?
En las noches de viaje, tan agotadoras
Siempre recuerdo tu sonrisa.
Mirando el atardecer que se desvanece en las nubes
Quiero hablar del mañana con ojos apasionados
No puedo seguir llorando
Me volveré más fuerte...
Algún día
Con el corazón en alto, iré a encontrarte.
Corriendo sin mirar atrás
Rompiendo el viento
El sueño de aquel día que prometimos
Seguramente lo alcanzaré.
No puedo seguir llorando
Me volveré más fuerte...
Algún día
Con el corazón en alto, iré a encontrarte.