Hora de Dormir
Canta, mamãe, canta!
Zum, zum, zum faz a abelhinha
Tá na hora de ir pra caminha
Boa noite, Joaninha
Tá na hora de colocar o pijaminha
Deixa o soninho vir
É hora de dormir
De sonhar e descansar
Para o novo dia aproveitar
Zum, zum, zum e o besouro
Descansar é um tesouro
Que faz a formiguinha tão dedicada
Aguentar sozinha uma folha tão pesada
E o vaga-lume pisca, pisca
Acende e apaga a luz da floresta
Para o grilo e a cigarra cantarem em festa
Transformando a noite em seresta
Deixa o soninho vir
É hora de dormir
De sonhar e descansar
Para o novo dia aproveitar
Hora de Dormir
Canta, mamá, canta!
Zum, zum, zum hace la abejita
Es hora de ir a la camita
Buenas noches, Joanita
Es hora de ponerte el pijamita
Deja que el sueño venga
Es hora de dormir
De soñar y descansar
Para aprovechar el nuevo día
Zum, zum, zum y el escarabajo
Descansar es un tesoro
Que hace a la hormiguita tan dedicada
Soportar sola una hoja tan pesada
Y el luciérnaga parpadea, parpadea
Enciende y apaga la luz del bosque
Para que el grillo y la cigarra canten en fiesta
Transformando la noche en serenata
Deja que el sueño venga
Es hora de dormir
De soñar y descansar
Para aprovechar el nuevo día