395px

Cuerda Floja

Buck-Tick

Tight Rope

ゆれるきみをゆびでたどるいつまでも ああなんてくるしい
Yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
およぐようにきみがゆれるこのそらを ああなんてうつくしい
oyogu you ni kimi ga yureru kono sora wo aa nante utsukushii
やみのふちでだれかがわらうてまねいた ああぼくがそこにいる
yami no fuchi de dareka ga warau te maneita aa boku ga soko ni iru
ぼくはこんやせいしんいじょうどこまでも ああおちてゆくみたい
boku wa konya seishin ijou doko made mo aa ochite yuku mitai

しのにおいだけがたより
shi no nioi dake ga tayori

ゆらゆらゆららゆれてるぼくはつなをわたるめをとじて
yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
ゆらゆらゆららゆれてるぼくはつなをわたるめをとじて
yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite

ゆれるきみをゆびでたどるいつまでも ああなんてくるしい
yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
きみがとべばぼくもいけるどこまでも ああおちてゆくみたい
kimi ga tobeba boku mo ikeru doko made mo aa ochite yuku mitai

しのにおいだけがたより
shi no nioi dake ga tayori

くうちゅうBURANKOにあなたがぼくはつなをわたるめをとじて
kuuchuu BURANKO ni anata ga boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
このそら*をおよぐあなたとゆめのはてであえるめをとじて
kono sora* wo oyogu anata to yume no hate de aeru me wo tojite
くうちゅうBURANKOがゆれてるぼくはつなをわたるめをとじて
kuuchuu BURANKO ga yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
このそらをおよぐあなたとゆめのはてであえる?めをとじて
kono sora wo oyogu anata to yume no hate de aeru? me wo tojite

きみがゆれているきみがゆれているあおいあおいそらあおいあおいうみ
kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi
きみがゆれているきみがゆれているあおいあおいそらあおいあおいうみ
kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi

Sakurai canta "sora" ("céu"), mas o kanji é "uchuu" ("espaço")
Sakurai canta "sora" ("céu"), mas o kanji é "uchuu" ("espaço")

Cuerda Floja

Y seguiré rastreando tu balanceo con mis dedos para siempre
Oh, qué doloroso es
Tu balanceo en el cielo como si estuvieras nadando, oh, qué hermoso es
Al borde de la oscuridad, alguien sonríe y me invita, oh, estoy allí
Esta noche, mi corazón está en todas partes, oh, como si estuviera cayendo

Solo el olor a muerte es mi guía

Balanceándome, balanceándome, balanceándome, cierro los ojos mientras cruzo la cuerda
Balanceándome, balanceándome, balanceándome, cierro los ojos mientras cruzo la cuerda

Y seguiré rastreando tu balanceo con mis dedos para siempre, oh, qué doloroso es
Si tú puedes volar, yo también puedo ir a donde sea, oh, como si estuviera cayendo

Solo el olor a muerte es mi guía

En el columpio espacial, cruzo la cuerda con los ojos cerrados
Nadando en este cielo contigo, cierro los ojos para encontrarte al final de los sueños
El columpio espacial se balancea, cruzo la cuerda con los ojos cerrados
¿Podré encontrarte al final de este cielo contigo en mis sueños? Cierro los ojos

Tú estás balanceándote, tú estás balanceándote, cielo azul, mar azul
Tú estás balanceándote, tú estás balanceándote, cielo azul, mar azul

Sakurai canta 'cielo', pero el kanji es 'espacio'

Escrita por: Imai HIsashi / Sakurai Atsushi