395px

Corda bamba

Buck-Tick

Tight Rope

ゆれるきみをゆびでたどるいつまでも ああなんてくるしい
Yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
およぐようにきみがゆれるこのそらを ああなんてうつくしい
oyogu you ni kimi ga yureru kono sora wo aa nante utsukushii
やみのふちでだれかがわらうてまねいた ああぼくがそこにいる
yami no fuchi de dareka ga warau te maneita aa boku ga soko ni iru
ぼくはこんやせいしんいじょうどこまでも ああおちてゆくみたい
boku wa konya seishin ijou doko made mo aa ochite yuku mitai

しのにおいだけがたより
shi no nioi dake ga tayori

ゆらゆらゆららゆれてるぼくはつなをわたるめをとじて
yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
ゆらゆらゆららゆれてるぼくはつなをわたるめをとじて
yura yura yurara yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite

ゆれるきみをゆびでたどるいつまでも ああなんてくるしい
yureru kimi wo yubi de tadoru itsumademo aa nante kuruoshii
きみがとべばぼくもいけるどこまでも ああおちてゆくみたい
kimi ga tobeba boku mo ikeru doko made mo aa ochite yuku mitai

しのにおいだけがたより
shi no nioi dake ga tayori

くうちゅうBURANKOにあなたがぼくはつなをわたるめをとじて
kuuchuu BURANKO ni anata ga boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
このそら*をおよぐあなたとゆめのはてであえるめをとじて
kono sora* wo oyogu anata to yume no hate de aeru me wo tojite
くうちゅうBURANKOがゆれてるぼくはつなをわたるめをとじて
kuuchuu BURANKO ga yureteru boku wa tsuna wo wataru me wo tojite
このそらをおよぐあなたとゆめのはてであえる?めをとじて
kono sora wo oyogu anata to yume no hate de aeru? me wo tojite

きみがゆれているきみがゆれているあおいあおいそらあおいあおいうみ
kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi
きみがゆれているきみがゆれているあおいあおいそらあおいあおいうみ
kimi ga yureteiru kimi ga yureteiru aoi aoi sora aoi aoi umi

Sakurai canta "sora" ("céu"), mas o kanji é "uchuu" ("espaço")
Sakurai canta "sora" ("céu"), mas o kanji é "uchuu" ("espaço")

Corda bamba

Eu sigo você com meus dedos, balançando, ondulante. Ah, eternamente enlouquecedor
Balançando como se você estivesse nadando no céu, tão lindo
Alguém rindo, acenando nas profundezas da escuridão
Ah, eu estou lá essa noite, na minha psicose, onde quer que eu esteja, eu sinto como se estivesse caindo

Nada para se segurar além do doce cheiro da morte

Tremendo, balançando, eu estou atravessando a corda, feche os seus olhos
Tremendo, balançando, eu estou atravessando a corda, feche os seus olhos

Eu sigo você com meus dedos, balançando, ondulante. Ah, eternamente enlouquecedor
Se você pudesse voar, eu poderia ir, para qualquer lugar. Onde quer que eu esteja, eu sinto como se estivesse caindo

Nada para se segurar além do doce cheiro da morte

Você está no balanço no ar e eu estou atravessando a corda, feche os seus olhos
Nadando através do céu, eu te encontrarei no fim de um sonho, feche os seus olhos
O balanço serpeia no ar e eu estou atravessando a corda, feche os seus olhos
Nadando através do céu, eu te encontrarei no fim de um sonho? Feche os seus olhos

Você está ondulando, você está oscilando. Céu azul, azul
Você está ondulando, você está oscilando. Céu azul, azul

Escrita por: Imai HIsashi / Sakurai Atsushi