Shanikusai ~Carnival~
溶け合うな入り込むな
tokeau na irikomu na
傷つけ合ってしまうだけ
kizutsukeatte shimau dake
震えても涙するな
furuete mo namida suru na
傷の場所も知らないで
kizu no basho mo shiranai de
愛するとか生きるとか
ai suru toka ikiru toka
傷つけ合ってしまうだけ
kizutsukeatte shimau dake
絶望とか希望とか
zetsubou toka kibou toka
傷の痛み知らないで
kizu no itami shiranai de
祈りは空を目指す 救いそれは雨に変わる
inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru
幾千の月の夜も
ikusen no tsuki no yoru mo
息を殺し誰かを待つ
iki wo koroshi dareka wo matsu
灼熱の砂を噛んで
shakunetsu no suna wo kande
傷の痛み忘れて
kizu no itami wasurete
市場は妖しい匂い 広場はもう踊り狂い
ichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odori kurui
仮面の夜のカーニバル
kamen no yoru no kaanibaru
狂乱のパレード
kyouran no pareedo
ほんの少し血を流したら
hon no sukoshi chi wo nagashitara
愛し合って
aishiatte
あなたは愛で溢れ 強く深く愛されている
anata wa ai de afure tsuyoku fukaku aisarete iru
仮面の夜のカーニバル
kamen no yoru no kaanibaru
狂乱のパレード
kyouran no pareedo
ほんの少し血を流したら
hon no sukoshi chi wo nagashitara
愛し合って
aishiatte
許し合って
yurushiatte
さあ笑って
saa waratte
Carnival of Masks
Don't blend in, don't get caught up in each other, we'll just end up hurting each other, don't tremble or cry, without even knowing where the wounds are
To love or to live only ends up hurting each other Without knowing the pain of despair, hope or wounds
Prayers aim for the sky, salvation turns into rain
Thousands of moonlit nights hold my breath, waiting for someone, biting into the scorching sand and forgetting the pain of my wounds
The market smells mysterious, the square is already dancing wildly
A masked night carnival, a wild parade, a little bit of blood, then we fall in love
You are filled with love and are loved deeply and strongly
A masked night carnival, a wild parade, a little bit of blood, then we fall in love
Forgive each other
Come on, laugh