395px

Chica vacía

Buck-Tick

Empty Girl


軽くて薄くて便利な頭と
kowarete heart wa anata no tame
こわれて heart はあなたのため
an'i de kuukyo na tricky love
安易で空虚な tricky love
ochikomu furi shite romantic
落ち込む振りして romantic

She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?

She said: Do you have. How many boys?
She said: Do you have. How many boys?
She said: Do you have. How many boys?

Empty girl!

電光右火のうわさの pass と
hito no kokoro wo atsumeru collection
他人の心を集める collection
nureppanashi no atama no naka ni wa
濡れっぱなしの頭の中には
nai mono nedari no princess
ない物ねだりの princess

Oh she said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
Flapper girl!
Flapper girl!

自分の事は何も知らずに
hito no koto wa nandemo shitteru
他人の事は何でも知ってる
shita wa itsudemo spare motte te
舌はいつでも spare 持ってて
kuchi kara hakidasu scandal beam
口から吐き出す scandal beam

Oh she said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?
She said: Do you have, how many boys?

Empty girl!

Chica vacía

Mi cabeza es ligera, delgada y conveniente, y mi corazón está roto por ti, un amor fácil, vacío y complicado
Fingir estar deprimido, romántico

Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?
Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?

Ella dijo:¿Tienes? ¿Cuantos chicos?
Ella dijo:¿Tienes? ¿Cuantos chicos?

¡Chica vacía!

El rápido fuego de los rumores y la recolección de corazones ajenos
En mi cabeza mojada hay una princesa que quiere cosas que no existen

Ella dijo: ¿Cuántos niños tienes?
Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?
Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?
Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?
¡Chica flapper!

No sabes nada de ti mismo, pero lo sabes todo de los demás. Tu lengua siempre tiene un repuesto, y tu boca escupe un haz de escándalo

Ella dijo: ¿Cuántos niños tienes?
Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?
Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?
Ella dijo: ¿Tienes cuántos niños?

¡Chica vacía!

Escrita por: Imai HIsashi