Girl
GIRL
natsu no owari no sora no you ni kimi wo miteiru to
nanda kasou totemo ii yokan ga surunda
Just a single girl
wasureteshimai taku naru you na koto
sekai ga kuzure sou na sonna kotoba kari janai hazu darou
Just a single girl
soko de tachi tomaru soko de furi kaeru
soko de miagete kami ga yurete kimi wa mou aruki dashita
natsu no owari no sora no you ni kimi wo miteiru to
nanda kasou totemo ii yokan ga surunda
amai kaori ga nemuri no oku de
amai kaori ga kiseki wo okosu
Just a single girl
asahi wa terashi hana wa saki ai mo aru
ano suikomare sou na sora wa ao kaze wa made fuiteiru
tatoe negai ya inori datoshitemo
tatoe yume monogatari demo ii kimi niwa totemo niau hazu
amai kaori ga nemuri no oku de
amai kaori ga kiseki wo okosu
amai kaori ga nemuri no oku de
amai kaori ga kaze ni fukarete
Just a single girl
Meisje
MEISJE
Aan het einde van de zomer, als ik naar je kijk,
voel ik iets vreemds, een heel goed gevoel komt op.
Gewoon een enkel meisje.
Ik wil het vergeten, maar het lukt me niet,
de wereld lijkt te vergaan, dat kan toch niet waar zijn?
Gewoon een enkel meisje.
Daar sta je stil, daar draai je om,
ik kijk omhoog, de lucht beweegt, en jij begint weer te lopen.
Aan het einde van de zomer, als ik naar je kijk,
voel ik iets vreemds, een heel goed gevoel komt op.
Een zoete geur, diep in mijn dromen,
een zoete geur, brengt wonderen voort.
Gewoon een enkel meisje.
De ochtendzon schijnt, de bloemen bloeien, er is liefde,
die lucht lijkt me te omarmen, de wind waait nog steeds.
Zelfs als het een wens of gebed is,
zelfs als het een droomverhaal is, jij past er perfect bij.
Een zoete geur, diep in mijn dromen,
een zoete geur, brengt wonderen voort.
Een zoete geur, diep in mijn dromen,
een zoete geur, wordt door de wind meegevoerd.
Gewoon een enkel meisje.