Silent Night
Someday I will be sorry for what I have done
You said "Good-bye my darlin" with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room
kugizuke no tsuma saki ni sotto kuchibiru
chi darake no te no hira ni tsuki sasaru naifu
kagami utsusu omokage wa konagona de
nanimokamo kiete kiete wa ukabu
What a silent night kono te de koroshite shimaitai
kono mama de itsu mo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
sono mama de sekai o tojite
What a silent night kono te de koroshite shimaitai
kono mama de itsu mo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
sono mama de mabuta o tojite
Nuit Silencieuse
Un jour je regretterai ce que j'ai fait
Tu as dit "Au revoir ma chérie" avec des larmes dans les yeux
J'ai plongé ce corps dans l'obscurité et raté ma dernière chance
Il y avait un léger parfum de toi dans la pièce
Épouse de kugizuke, doucement sur mes lèvres
Sur ma paume pleine de sang, un couteau s'enfonce
Le reflet dans le miroir est en mille morceaux
Tout disparaît, disparaît et remonte à la surface
Quelle nuit silencieuse, je veux te tuer de mes mains
Toujours comme ça, juste nous deux
Quelle nuit sacrée, je veux te plonger dans le sommeil avec mes yeux
Rester ainsi et fermer le monde
Quelle nuit silencieuse, je veux te tuer de mes mains
Toujours comme ça, juste nous deux
Quelle nuit sacrée, je veux te plonger dans le sommeil avec mes yeux
Rester ainsi et ouvrir les paupières.