395px

Diablo y Ángel

Buck-Tick

Devil 'N Angel

Donna kao shite kikeba ii no?
Yume de mo mita no ka?
“Tenshi no uchi kara kita” nante
Chotto reality tarinai ne

Nametari kandari tsukandari
Amaete iunda
“Tenshi no uchi wa achi no hou”
Sora o yubisa shite sou iunda

Omae ni fureru to
Karada ga shibireru
Mune ga atsukunaru
Subete kurete yaru yo

Baby, don’t you cry
Welcome to the wonderful world
Baby, don’t you cry
Welcome to the wonderful world

“Tenshi no uchi e kaeritai yo”
Nante mucha o iu
Muri na youkyuu de komaraseru
Nekasete kurenai night & day

Omae ga naitara
Sekaijuu mo cry
Yoru mo hiru mo konai
Zenbu omae no mono

Baby, don’t you cry
Welcome to the wonderful world
Baby, don’t you cry
Welcome to the wonderful world

Baby, don’t you cry
Welcome to the real world
Baby, don’t you cry
Welcome to the real world
Baby, don’t you cry
Welcome to the real world
Baby, don’t you cry
Welcome to the real world

Diablo y Ángel

¿Es bueno que pongas esa cara?
¿Lo viste en un sueño?
Decir 'vino del cielo'
Es un poco insuficiente en la realidad

Fingir, ocultar, retener
Actuar con dulzura
'Del cielo hacia allá'
Apuntando al cielo, así es como se dice

Cuando te toco
Tu cuerpo se estremece
Mi corazón se acelera
Te daré todo

Bebé, no llores
Bienvenido al maravilloso mundo
Bebé, no llores
Bienvenido al maravilloso mundo

'Quiero volver al cielo'
Dices tonterías
Con exigencias absurdas me molestas
No me dejas descansar de noche y día

Si lloras
El mundo entero llora contigo
Ni de noche ni de día
Todo es tuyo

Bebé, no llores
Bienvenido al maravilloso mundo
Bebé, no llores
Bienvenido al maravilloso mundo

Bebé, no llores
Bienvenido al mundo real
Bebé, no llores
Bienvenido al mundo real
Bebé, no llores
Bienvenido al mundo real
Bebé, no llores
Bienvenido al mundo real

Escrita por: Hisashi Imai