To Make Up For Lost Time
To Make Up For Lost Time (Thierry Magnière)
Sometimes he surprised
His mirror image
As if he realized
They were'nt the same age
« How can this face look
So different from me?
I read it like a book:
Disillusion,
No commotion »
Said he
In time the years shape
A man but for some of us
The mind have an escape,
From them, so miraculous.
Sooner or later
Hard will be the awakening
Showing a new feeling
Of depression
And deception
After.
Then in vain we try to make up for lost time
Para Recuperar el Tiempo Perdido
A veces se sorprendía
Su imagen en el espejo
Como si se diera cuenta
De que no tenían la misma edad
« ¿Cómo puede este rostro
Verse tan diferente a mí?
Lo leo como un libro:
Desilusión,
Sin conmoción »
Dijo él
Con el tiempo los años moldean
A un hombre pero para algunos de nosotros
La mente tiene una escapatoria,
De ellos, tan milagrosa.
Más temprano que tarde
Difícil será el despertar
Mostrando un nuevo sentimiento
De depresión
Y decepción
Después.
Entonces en vano intentamos recuperar el tiempo perdido