Confession
Within, without, we must've been carried away.
And where are we now?
Moving on, just to take the time to begin,
Somewhere within, again well-below.
Just getting by, we already know:
Sellouts with someone to try, but nothing to spend,
Will come back again, where they pass for a moment.
Watch where they're going.
Don't try to run; they'll just take you down.
Come when you can, so close to the light you won't understand.
When there's no place to hide from what we've done,
Then, will you come home run-aground?
Reach for the walls as soon as they're found,
Cornered-in after all, you didn't know
On your way home that falls can be broken.
Windows were opened, up just enough; weren't you looking out
With nowhere to go to?
Someone should've told you:
I guess I'm the one they warned you about, within, without.
Confesión
Dentro, fuera, debimos habernos dejado llevar.
¿Y dónde estamos ahora?
Siguiendo adelante, solo para tomar el tiempo de empezar,
En algún lugar dentro, nuevamente muy abajo.
Apenas sobreviviendo, ya lo sabemos:
Vendidos con alguien para intentar, pero nada que gastar,
Volverán de nuevo, donde pasan por un momento.
Observa hacia dónde van.
No intentes huir; solo te derribarán.
Ven cuando puedas, tan cerca de la luz que no entenderás.
Cuando no haya lugar donde escondernos de lo que hemos hecho,
Entonces, ¿vendrás a casa encallado?
Alcanza las paredes tan pronto como las encuentres,
Atrapado después de todo, no lo sabías.
En tu camino a casa, esos muros pueden romperse.
Las ventanas se abrieron, solo lo suficiente; ¿no estabas mirando hacia afuera
Sin ningún lugar a donde ir?
Alguien debería haberte dicho:
Supongo que soy aquel del que te advirtieron, dentro, fuera.
Escrita por: Richard Buckner