Subió El Maldito Dólar
Volví a ver sufrir a la gente que me rodea
Ayer aterricé en mi bella, mi bella mérida
Volví a sentir la calidez de su gente bella
¿No ves como la dejé?, ahora sus calles están huecas
Y subió el maldito dolar
Y mis amigos se van del país
Ahora si hay que echarle bola
Para no morirnos aquí
Si, si, así
No te vayas de aquí
Si, si, así
No te vayas de aquí
Quiero encontrarte y hacerte el amor
Quiero abrazarte y estar para vos
Y subió el maldito dolar
Y mis amigos se van del país
Ahora si hay que echarle bola
Para no morirnos aquí
Le Maudit Dollar a Grimpé
Je revois la souffrance des gens autour de moi
Hier, j'ai atterri dans ma belle, ma belle Mérida
Je ressens à nouveau la chaleur de sa belle population
Tu ne vois pas comment je l'ai laissée ? Maintenant, ses rues sont vides
Et le maudit dollar a grimpé
Et mes amis quittent le pays
Maintenant, il faut se bouger
Pour ne pas crever ici
Ouais, ouais, comme ça
Ne pars pas d'ici
Ouais, ouais, comme ça
Ne pars pas d'ici
Je veux te retrouver et te faire l'amour
Je veux te prendre dans mes bras et être là pour toi
Et le maudit dollar a grimpé
Et mes amis quittent le pays
Maintenant, il faut se bouger
Pour ne pas crever ici