La Apus
La apus
La apus coboară jar mocnit din cer
Îmi inundă ochii cu rugini de fier
Aprigă ninsoare de scânteie vii
Caldă dezmierdare peste aripi gri
Curg în şoapte zori de noapte
Dorm albe stâncile, negre-s văile
Şi deasupra lor, plânge un izvor
La Apus
La puesta de sol
La puesta de sol desciende con un fuego sordo del cielo
Inunda mis ojos con óxido de hierro
Una nieve ardiente de chispas vivas
Cálido mimo sobre alas grises
Fluyen en susurros los amaneceres nocturnos
Duerme blancas las rocas, negros los valles
Y por encima de ellos, llora un manantial