Reis e Rainhas Em Bel-Air (part. Cesar MC e BK')
Somos reis e rainhas em Bel-Air
Somos reis e rainhas em Bel-Air
Reis e rainhas em Bel-Air
Somos reis e rainhas em Bel-Air
Reis e rainhas em Bel-Air
Carrego a coroa, nesse tempo é meu fardo
Tive que aprender na marra, a história é um fato
Sou dona do meu pedaço, carrego comigo um traço
De toda ferida que eu curei no passado
Ahn, vivendo no topo igual Tio Phill
Pra quem desdenhava do meu tom
Debochado no drip tipo Will
Eles são sem swag igual Carlton
Já vi vários agir como cauto
Naquela de um dia ser aceito
Te chamam pra mesa, te moldam, te calam
Mas lá, tu ainda é suspeito
Yeah, olho aberto, quase tudo é cilada
Relevar o racismo é tipo ter que fazer carícia em algo que me mata
Mas se a sociedade é mimada
Foge do assunto, fala que é chato
O que te chateia em mim é o que sangra
Por isso que eu nunca me calo
Não, não, yeah
Mostro na prática
Na pele de quem já viveu a piada, toda comédia pode ser dramática, ai-ai
Resistência é minha tática
Por isso eu tô vivo
Nas terras do Brasa ou na Filadélfia
Nos param com o mesmo motivo
Yeah, dizem que é só querer pra poder ter espaço
Mas qualquer um ficaria maluco vendo o que passamos naquele pedaço
Ahn, mas foi ali que aprendi sobre fé
Pois essa minha história no Brasil me lembra a de um príncipe em Bel-Air
Carrego a coroa, nesse tempo é meu fardo
Tive que aprender na marra, a história é um fato
Sou dona do meu pedaço, carrego comigo um traço
De toda ferida que eu curei no passado
Meu cabelo virou tema, minha pele é o problema
Não passaria um dia sendo eu nesse sistema
E ainda quer falar de mim, nunca fez nada de bom
Hoje a Ashley Banks sou eu torrando meu milhão
E eles falam, ei, olha só quem virou rei
Um filme dramático, quem só sentiu sabe, eu sei
Mas nós é vitorioso, passo por cima de novo
Padrão de beleza novo e conta a história do meu povo
Ó, vai dizer que tu é régua de dor
Pra querer medir o que eu sinto
Tu arrega de andar onde eu tô
Em poucos episódios, vai tá extinto
Nas ruas da Filadélfia
Escura como as ruas do RJ
Não é teatro, mas tu vê as peça
Então deixa eu mesmo contar minha história
Se prepare, vai ver um verdadeiro rei surgir, huh
Superando armadilhas, mano, sem fugir
Mistura de drama e comédia, veja minha ação, ayy
Toda história triste eu pego e transformo em superação (aham)
Veja a coroa, mas quem brilha são os olhos
Um rei não é só pelo que tem e sim o que faz pelos nossos
Viver é sobreviver, seja Bel-Air ou Brasil
A vida te dá conselhos, mas cobra igual Tio Phill, ahn
Salve pra todas rainhas, salve pra todos os reis
É, não andamos na linha, a gente aqui faz as leis (aham)
Salve pra todas rainhas, salve pra todos os reis
É, não andamos na linha, a gente aqui faz as leis (aham)
Reyes y Reinas en Bel-Air (parte Cesar MC y BK')
Somos reyes y reinas en Bel-Air
Somos reyes y reinas en Bel-Air
Reyes y reinas en Bel-Air
Somos reyes y reinas en Bel-Air
Reyes y reinas en Bel-Air
Llevo la corona, en este tiempo es mi carga
Tuve que aprender a la fuerza, la historia es un hecho
Soy dueña de mi pedazo, llevo conmigo un rasgo
De todas las heridas que sané en el pasado
Ahn, viviendo en la cima como Tío Phill
Para aquellos que menospreciaban mi tono
Desafiante en el estilo como Will
Ellos carecen de estilo como Carlton
He visto a varios actuar con cautela
En la espera de ser aceptados algún día
Te llaman a la mesa, te moldean, te callan
Pero allí, aún eres sospechoso
Sí, ojo abierto, casi todo es una trampa
Ignorar el racismo es como tener que acariciar algo que me mata
Pero si la sociedad es mimada
Evita el tema, dice que es aburrido
Lo que te molesta de mí es lo que duele
Por eso nunca me callo
No, no, sí
Muestro en la práctica
En la piel de quien ha vivido la broma, toda comedia puede ser dramática, ai-ai
La resistencia es mi táctica
Por eso estoy vivo
En las tierras de Brasil o en Filadelfia
Nos paran por el mismo motivo
Sí, dicen que solo es querer para poder tener espacio
Pero cualquiera se volvería loco viendo lo que pasamos en ese lugar
Ahn, pero fue allí donde aprendí sobre fe
Porque esta historia mía en Brasil me recuerda a la de un príncipe en Bel-Air
Llevo la corona, en este tiempo es mi carga
Tuve que aprender a la fuerza, la historia es un hecho
Soy dueña de mi pedazo, llevo conmigo un rasgo
De todas las heridas que sané en el pasado
Mi cabello se convirtió en tema, mi piel es el problema
No pasaría un día siendo yo en este sistema
Y aún quieren hablar de mí, nunca han hecho nada bueno
Hoy la Ashley Banks soy yo derrochando mi millón
Y ellos hablan, eh, mira quién se convirtió en rey
Una película dramática, quien lo ha sentido sabe, yo sé
Pero nosotros somos victoriosos, paso por encima de nuevo
Estándar de belleza nuevo y cuenta la historia de mi gente
Oh, ¿vas a decir que eres regla de dolor
Para querer medir lo que siento?
Te rindes al caminar donde estoy
En pocos episodios, estarás extinto
En las calles de Filadelfia
Oscura como las calles de Río de Janeiro
No es teatro, pero ves las piezas
Así que déjame contar mi historia
Prepárate, verás surgir un verdadero rey, huh
Superando trampas, hermano, sin huir
Mezcla de drama y comedia, mira mi acción, ayy
Toda historia triste la tomo y la convierto en superación (aham)
Mira la corona, pero quienes brillan son los ojos
Un rey no es solo por lo que tiene, sino por lo que hace por los nuestros
Vivir es sobrevivir, ya sea en Bel-Air o Brasil
La vida te da consejos, pero cobra igual que Tío Phill, ahn
Saludos a todas las reinas, saludos a todos los reyes
Sí, no seguimos las reglas, aquí nosotros las hacemos (aham)
Saludos a todas las reinas, saludos a todos los reyes
Sí, no seguimos las reglas, aquí nosotros las hacemos (aham)