Vida de Garí!
Vida de Garí (Buddy X / Mano Gera)
Olha aí pessoal: Essa é uma homenagem à iluminada equipe econômica do governo, que descobriu que corrigindo o salário mínimo pela inflação, pode gerar a hiperinflação.
Refrão 2X
Sou gari, eles pensam que me pagam e ainda dizem que se eu gastar tudo que ganho a inflação pode subir! Você é gari? Eu também sou gari! E você aí? Eu? Eu sou gari!
Acordo bem cedinho, o pão já ta bem duro, engulo ele com o chá! Aquele cafezinho só no próximo "pagode" é que eu posso comprar. Ta calor pra cacete e o barraco é bem quente e o céu ta azul... Sou gari da prefeitura: Campo Grande, Mato Grosso do Sul!
Pego o ônibus lá vou eu, empurra aqui empurra lá, xingo o motorista que passa do meu ponto atrasado vou chegar... Chego lá no trampo pego a carriola e me vem um pensamento: Que vida desgraçada, sem lazer é só porrada, é a prestação que está vencendo!
Refrão 2X
Sou gari, eles pensam que me pagam e ainda dizem que se eu gastar tudo que ganho a inflação pode subir! Você é gari? Eu também sou gari! E você aí? Eu? Eu sou gari!
Caminhão encostando, eu agora vou indo com os meus companheiros: Afonso Pena, vou passando na Ary Coelho, estou chegando, ta assim de muambeiro! Que praça suja meu irmão e tem prostituta e trambiqueiro de montão! Mas nem limpamos nada foi só uma parada... Aquela praça limpa? Que doce ilusão!
Então fomos em frente, vi o meu colega que já está desanimado... Olhei a minha volta que beleza de pracinha no Jardim dos Estados... E pra surpresa e nosso espanto descemos pra limpar nem sei bem o que! Pois a praça tava limpa aparamos sua grama tava linda de morrer!
Refrão 2X
Sou gari, eles pensam que me pagam e ainda dizem que se eu gastar tudo que ganho a inflação pode subir! Você é gari? Eu também sou gari! E você aí? Eu? Eu sou gari!
Enquanto aparava aquela grama bem cuidada em frente das mansões... (E que mansões!), a gente via a burguesada nos olhando e gozando com seus belos carrões! E servíamos de exemplo para seu julgamento somos todos manes?...(Que nada mano!)
Quanta comida que fartura que beleza de mulher, será que pra tudo isso basta apenas ter fé?
- Não dizem que o sol nasce pra todos meu irmão? - Pra alguns nasce brilhando pra outros nasce nublado... Pra alguns nasce redondo e pra outros nasce quadrado! (É embaçado!) E o que é preciso então? - É preciso ter mais... Ser como eles enriquecidos pelos pais! Conviver com a miséria se no bairro você se ferra, pra eles tanto faz! Aqui luminárias funcionam e o espaço pra lazer é bem melhor... A minha vila ta escura e o buraco na rua... Cada vez maior!
Refrão 2X
Sou gari, eles pensam que me pagam e ainda dizem que se eu gastar tudo que ganho a inflação pode subir! Você é gari? Eu também sou gari! E você aí? Eu? Eu sou gari!
Eles jogam toda a sujeira no chão e a empregada limpando... Rapidamente fazendo sua grande faxina com a patroa gritando: - Cata tudo! E ela agachada catando migalhas que eles comem e cospem! Coitada dela é analfabeta e amargurada também...
Fim de tarde to cansado e com uma fome do cão, e pra variar mais uma vez, atrasou o caminhão!
Eis que ele chega, olho pro céu já ta chovendo... Devagarinho ele nos leva, tudo bem, ainda assim não lamento...
Refrão 2X
Sou gari, eles pensam que me pagam e ainda dizem que se eu gastar tudo que ganho a inflação pode subir! Você é gari? Eu também sou gari! E você aí? Eu? Eu sou gari!
Quando eu chego em casa... Me lembro daquela empregada que catava migalhas... Ela já vai chegar... Vem trazendo de restos o nosso jantar... As crianças e eu vamos comer o que ela trouxer... Eis que ela chega cansada uma grande guerreira: Ela é minha mulher!...
Refrão 2X
Sou gari, eles pensam que me pagam e ainda dizem que se eu gastar tudo que ganho a inflação pode subir! Você é gari? Eu também sou gari! E você aí? Eu? Eu sou gari!
Vida de gari... É embaçado essa vida de assalariado né não?
¡Vida de Recolector!
Vida de Recolector (Buddy X / Mano Gera)
Miren aquí todos: Este es un homenaje al iluminado equipo económico del gobierno, que descubrió que corrigiendo el salario mínimo por la inflación, puede generar hiperinflación.
Coro 2X
Soy recolector, piensan que me pagan y aún dicen que si gasto todo lo que gano la inflación puede subir. ¿Eres recolector? ¡Yo también soy recolector! ¿Y tú ahí? ¿Yo? ¡Yo soy recolector!
Me levanto temprano, el pan ya está duro, ¡me lo trago con el té! Ese cafecito solo en el próximo 'pagode' es cuando puedo comprar. Hace un calor de locos y la choza está bien caliente y el cielo está azul... ¡Soy recolector del municipio: Campo Grande, Mato Grosso do Sul! Cojo el autobús y allá voy yo, empuja aquí, empuja allá, insulto al conductor que se pasa de mi parada, llegaré tarde... Llego al trabajo, cojo la carretilla y me viene un pensamiento: ¡Qué vida desgraciada, sin ocio es puro golpe, es la cuota que está venciendo!
Coro 2X
Soy recolector, piensan que me pagan y aún dicen que si gasto todo lo que gano la inflación puede subir. ¿Eres recolector? ¡Yo también soy recolector! ¿Y tú ahí? ¿Yo? ¡Yo soy recolector!
El camión se acerca, ahora me voy con mis compañeros: Afonso Pena, paso por Ary Coelho, ¡estoy llegando, está lleno de vendedores ambulantes! ¡Qué plaza sucia hermano y está llena de prostitutas y estafadores por montones! Pero no limpiamos nada, fue solo una parada... ¡Esa plaza limpia? ¡Qué dulce ilusión! Seguimos adelante, veo a mi colega que ya está desanimado... Miré a mi alrededor, qué hermosa plazoleta en Jardim dos Estados... Y para nuestra sorpresa y asombro bajamos a limpiar no sé bien qué. ¡Porque la plaza estaba limpia, cortamos su césped que estaba precioso de morir!
Coro 2X
Soy recolector, piensan que me pagan y aún dicen que si gasto todo lo que gano la inflación puede subir. ¿Eres recolector? ¡Yo también soy recolector! ¿Y tú ahí? ¿Yo? ¡Yo soy recolector!
Mientras cortaba ese césped bien cuidado frente a las mansiones... (¡Y qué mansiones!), veíamos a la burguesía mirándonos y burlándose con sus hermosos coches. Y servíamos de ejemplo para su juicio, ¿somos todos tontos? (¡Para nada hermano!) ¿Cuánta comida, qué abundancia, qué belleza de mujer, será que para todo eso basta solo tener fe? - ¿No dicen que el sol sale para todos hermano? - Para algunos sale brillando, para otros sale nublado... Para algunos sale redondo y para otros sale cuadrado. (¡Es complicado!) ¿Y qué se necesita entonces? - Se necesita más... Ser como ellos, enriquecidos por sus padres. Convivir con la miseria si en el barrio te jodes, para ellos da igual. Aquí las farolas funcionan y el espacio para el ocio es mucho mejor... Mi barrio está oscuro y el agujero en la calle... ¡Cada vez más grande!
Coro 2X
Soy recolector, piensan que me pagan y aún dicen que si gasto todo lo que gano la inflación puede subir. ¿Eres recolector? ¡Yo también soy recolector! ¿Y tú ahí? ¿Yo? ¡Yo soy recolector!
Ellos tiran toda la suciedad al suelo y la empleada limpiando... Rápidamente haciendo su gran limpieza con la patrona gritando: - ¡Recoge todo! Y ella agachada recogiendo las migajas que ellos comen y escupen. Pobre de ella, analfabeta y amargada también... Al final de la tarde estoy cansado y muerto de hambre, y como siempre, el camión se retrasa de nuevo. Y ahí llega, miro al cielo y ya está lloviendo... Nos lleva lentamente, está bien, aún así no me lamento...
Coro 2X
Soy recolector, piensan que me pagan y aún dicen que si gasto todo lo que gano la inflación puede subir. ¿Eres recolector? ¡Yo también soy recolector! ¿Y tú ahí? ¿Yo? ¡Yo soy recolector!
Cuando llego a casa... Recuerdo a esa empleada que recogía migajas... Ella ya va a llegar... Trae de restos nuestra cena... Los niños y yo comeremos lo que traiga... Y ahí llega cansada, una gran guerrera: ¡Ella es mi mujer!
Coro 2X
Soy recolector, piensan que me pagan y aún dicen que si gasto todo lo que gano la inflación puede subir. ¿Eres recolector? ¡Yo también soy recolector! ¿Y tú ahí? ¿Yo? ¡Yo soy recolector!
Vida de recolector... ¿Es complicada esta vida de asalariado, verdad?