395px

Kwetsbaarheid

Buena Vista Social Club

Fragilidad

Mañana ya la sangre no estará
Al caer la lluvia se la llevará
Acero y piel combinación tan cruel
Pero algo en nuestras mentes quedará

Un acto así terminará
Con una vida y nada más
Nada se logra con violencia
Ni se logrará
Aquellos que han nacido en un mundo así
No olviden su fragilidad
Lloras tu y lloro yo
Y el cielo también, y el cielo también
Lloras tu y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad

Kwetsbaarheid

Morgen is het bloed er niet meer
Als de regen valt, neemt het het mee
Staal en huid, zo'n wrede combinatie
Maar iets zal in onze gedachten blijven

Een daad als deze zal eindigen
Met een leven en niets meer
Niets wordt bereikt met geweld
En dat zal niet gebeuren
Degenen die geboren zijn in een wereld als deze
Vergeet hun kwetsbaarheid niet
Jij huilt en ik huil
En de lucht ook, en de lucht ook
Jij huilt en ik huil
Wat een kwetsbaarheid, wat een kwetsbaarheid