Nego Samba Futebol Clube
Ih qual foi neguinho borá lá,
Chega de perder pros verme
fala serio e chega de marcar,
Marcar bobeira na subida da ladeira
igual aquele malandro da baixada
em terra estrangeira.
Eu vou seguindo,
eu não desisto não ladrão,
tenaz no meu estilo,muita disposição.
Branco por fora preto por dentro então,
me diz cole da parada, preto no coração.
Coração que é favelado do patrão até o soldado,
eu tenho contexto,
sem me comportar já decorei o texto.
Não to aqui pra brincar,
não to aqui pra perder,
o morro é meu lugar
e o samba nas minhas veias a correr
e o que me move,
e o que me põe pra frente,
de domingo a domingo,
janeiro a janeiro a chapa é quente,
sé sente cumpadi,
no fim da tarde, vapor da alma da gente, Hip-Hop!
Na minha comunidade,
onde o conceito é amizade,
é bom ficar na atividade
é bom ficar ligado!
Aqui o certo é o certo,
o errado é o errado,
não têm safado por perto
não tem K.O.
Não têm sinal fechado!
Sinal aberto!
Nego samba futebol clube,
camisa 16 esperto cumpadi,
esse meu groove,
esse é meu lar, minha mesa,
meu bar, minha breja,
sou Bugallu, to de bobeira,
então vê se me deixa!
Me deixa no alto do morro,
que é pra eu relaxar,
cantar pro meu povo de novo o meu "laia- laia", "laia- laia"
com volt-mix eu vou misturar,
pois sou do samba,
sou do funk, hip-hop e ragga!
When my brothers come
Just to fell my flow,
and my little marijuana plant
starts to grow,
I see my woman smiling
bringing me my beers,
I listen to the ragamuffin
and I fell no fear!
Fé, Fé, Fé, Fé
no que der e vier,
amigos no coração
e muito samba no pé,
que sobe e desce essa ladeiratodo dia,
na correria do ritmo do morro sem simpatia!
Na minha comunidade,
onde o conceito é amizade,
é bom ficar na atividade
é bom ficar ligado!
Aqui o certo é o certo,
o errado é o errado,
não têm safado por perto
não tem K.O.
Não têm sinal fechado!
When my brothers come
Just to fell my flow,
and my little marijuana plant
starts to grow,
I see my woman smiling
bringing me my beers,
I listen to the ragamuffin
and I fell no fear!
No hip-hop ragamuffin canto a vida,
procurando uma saída fiz essa conexão,
humildade é a essência nas esquinas dessa vida,
Cristo abençoa os puros de coração,
não se deixar levar pela maldade do mundão,
ilusão, traição, livre sua consciência da podridão!
Serás também um combatente de verdade
na luta pela vida sangue bão nessa cidade!
When my brothers come
Just to fell my flow,
and my little marijuana plant
starts to grow,
I see my woman smiling
bringing me my beers,
I listen to the ragamuffin
and I fell no fear!
Club de Fútbol y Samba Negro
Oye, ¿qué pasa negrito? Vamos allá,
Basta de perder contra los gusanos,
hablando en serio y basta de marcar,
marcar tonterías en la subida de la colina,
como aquel pillo de la favela
en tierra extranjera.
Sigo adelante,
no me rindo ladrón,
tenaz en mi estilo, mucha disposición.
Blanco por fuera, negro por dentro entonces,
dime, ¿qué onda con la movida, negro de corazón?
Corazón de favelado, desde el patrón hasta el soldado,
tengo contexto,
sin actuar ya me aprendí el guion.
No estoy aquí para jugar,
no estoy aquí para perder,
la favela es mi lugar
y el samba en mis venas fluye
y lo que me mueve,
y lo que me impulsa hacia adelante,
de domingo a domingo,
en enero a enero la cosa está caliente,
se siente compadre,
al final de la tarde, vapor del alma de la gente, ¡Hip-Hop!
En mi comunidad,
donde el concepto es la amistad,
es bueno mantenerse activo,
es bueno estar atento!
Aquí lo correcto es correcto,
lo incorrecto es incorrecto,
no hay pillos cerca,
no hay K.O.
¡No hay semáforo en rojo!
¡Semáforo en verde!
Club de Fútbol y Samba Negro,
camiseta 16 listo compadre,
esta es mi onda,
esta es mi casa, mi mesa,
mi bar, mi cerveza,
soy Bugallu, estoy relajado,
¡así que déjame tranquilo!
Déjame en lo alto de la favela,
para relajarme,
cantar de nuevo a mi gente mi 'laia-laia', 'laia-laia'
con volt-mix voy a mezclar,
pues soy del samba,
soy del funk, hip-hop y ragga!
Cuando mis hermanos vienen
solo para sentir mi flow,
y mi pequeña planta de marihuana
comienza a crecer,
veo a mi mujer sonriendo
trayéndome mis cervezas,
escuchando al ragamuffin
y no siento miedo!
Fe, fe, fe, fe
en lo que venga,
amigos en el corazón
y mucho samba en los pies,
subiendo y bajando esta colina cada día,
en la prisa del ritmo de la favela sin simpatía!
En mi comunidad,
donde el concepto es la amistad,
es bueno mantenerse activo,
es bueno estar atento!
Aquí lo correcto es correcto,
lo incorrecto es incorrecto,
no hay pillos cerca,
no hay K.O.
¡No hay semáforo en rojo!
Cuando mis hermanos vienen
solo para sentir mi flow,
y mi pequeña planta de marihuana
comienza a crecer,
veo a mi mujer sonriendo
trayéndome mis cervezas,
escuchando al ragamuffin
y no siento miedo!
En el hip-hop ragamuffin canto la vida,
buscando una salida hice esta conexión,
la humildad es la esencia en las esquinas de esta vida,
Cristo bendice a los puros de corazón,
no te dejes llevar por la maldad del mundo,
ilusión, traición, libera tu conciencia de la podredumbre!
Serás también un combatiente de verdad
en la lucha por la vida, sangre buena en esta ciudad!
Cuando mis hermanos vienen
solo para sentir mi flow,
y mi pequeña planta de marihuana
comienza a crecer,
veo a mi mujer sonriendo
trayéndome mis cervezas,
escuchando al ragamuffin
y no siento miedo!