In Lak'ech!
Ao espaço que deixou
As marcas que levou
Ao vento que soprou
Levando as marcas
Do meu coração
Além do infinito
Eu te vejo
Eu me vejo
Unidos como irmãs
Irmãos, pai, mãe
Vovó, vovô
Amigos, amigas
Pretos, brancos, índios, bichos
Gay, gay
Na frente um espelho
Atrás um conselho
Não foca no medo
Deixa tudo fluir
In Lak'Ech é dizer
Eu sou um outro você
E se você sou eu
Amo muito você
In Lak'ech !
Dans l'espace que tu as laissé
Les marques que tu as emportées
Au vent qui a soufflé
Emportant les traces
De mon cœur
Au-delà de l'infini
Je te vois
Je me vois
Unis comme des sœurs
Frères, père, mère
Mamie, papi
Amis, amies
Noirs, blancs, indiens, bêtes
Gays, gays
Devant un miroir
Derrière un conseil
Ne te concentre pas sur la peur
Laisse tout couler
In Lak'Ech, c'est dire
Je suis un autre toi
Et si tu es moi
Je t'aime beaucoup