Sonho de Todos Nós
Digo ao mundo
Quem faz a vida somos nós
Peço ao mundo
Que se una em uma só voz.
Se liga, galera!
O sonho não acabou
Se liga, galera!
A vida agora começou
Enquanto se vê uma criança brincar
Enquanto se ouvir um velho cantar
Você vai ver que a música está no ar
E vai perceber, tem música em todo lugar.
Enquanto se vê uma planta crescer
Enquanto se olhar uma flor desabrochar
Se liga, galera!
A violência tem que acabar
Se liga, galera!
Paz e amor têm que continuar.
Sueño de Todos Nosotros
Le digo al mundo
Quienes hacemos la vida somos nosotros
Pido al mundo
Que se una en una sola voz.
¡Atención, gente!
El sueño no ha terminado
¡Atención, gente!
La vida ahora ha comenzado
Mientras se ve a un niño jugar
Mientras se escucha a un anciano cantar
Vas a ver que la música está en el aire
Y te darás cuenta, hay música en todas partes.
Mientras se ve crecer a una planta
Mientras se observa a una flor florecer
¡Atención, gente!
La violencia tiene que terminar
¡Atención, gente!
Paz y amor tienen que continuar.