La Niña De Fuego
En tus ojos negros
hay lágrimas puras,
de esas que profesan
tu buenaventura.
La niña de fuego te llama la gente,
y te están dejando que mueras de sed.
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Dentro de mi alma yo tengo una fuente
para que tu culpa se incline a beber.
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Mujer, que siente y padece
te ofrezco la salvación,
te ofrezco la salvación
y el cariño ciego
de una mujer buena que te
compadece, dentro de mi alma
yo tengo una fuente para que tu culpa
se incline a beber.
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
En tus ojos negros hay lágrimas puras,
como una promesa de buenaventura.
La niña de fuego te llama la gente,
y te están dejando que mueras de sed.
Het Meisje van Vuur
In je zwarte ogen
zijn pure tranen,
van die welke beloven
deugd en geluk.
Het meisje van vuur roept je naam,
en ze laten je sterven van dorst.
Oh meisje van vuur, oh meisje van vuur!
In mijn ziel heb ik een bron
waar je schuld kan komen drinken.
Oh meisje van vuur, oh meisje van vuur!
Vrouw, die voelt en lijdt,
ik bied je redding aan,
ik bied je redding aan
en de blinde liefde
van een goede vrouw die je
medelijden geeft, in mijn ziel
heb ik een bron waar je schuld
kan komen drinken.
Oh meisje van vuur, oh meisje van vuur!
In je zwarte ogen zijn pure tranen,
als een belofte van geluk.
Het meisje van vuur roept je naam,
en ze laten je sterven van dorst.
Escrita por: Manolo Caracol