Bahía Negra
Bahía tiene el color
De tus ojos niña
Tiene también tu olor
Que trajo la brisa
Tiene la risa fácil
Como tu risa
Bahía tiene la piel
Negra de la noche
África duerme allí
Desde que era joven
Y en su memoria, música
Pa’ que nadie la robe
África duerme y alguien romperá su silencio
Cuando despierte se hará realidad sus sueños
Black Bay
Black Bay has the color
Of your eyes, girl
It also has your scent
Brought by the breeze
It has an easy laughter
Just like your laughter
Black Bay has the skin
Black as the night
Africa sleeps there
Since it was young
And in its memory, music
So no one can steal it
Africa sleeps and someone will break its silence
When it wakes up, its dreams will come true