The Weather
Do you want him to be outside, in the cool night, where the stars gravitate toward you.
Do you want him to be outside, in the cool night, where the fog wraps itself around you.
Do you want him to be outside, in the sunshine, where the clouds take their places for you.
And the wind and snow, and the rain that blows; none of those would matter much
without you.
As long as it's talking with you, talk of the weather will do.
Do you want him to be outside, in the cool night where the stars gravitate
toward you.
Do you want him to be outside, in the sunshine where the song keeps itself
inside you.
And the wind and snow, and the rain that blows; none of those would matter much
without you.
Nobody's hoping for better days;
Noone knows what to do.
You're okay in your secret place,
Noone bothering you.
It might save time if I meet you there,
but I don't care, I'd rather wait for you .
When noone's home and the weather's fine,
I'd rather wait for you
When noone's home and the weather's fine,
I'd rather wait for you.
El Clima
¿Quieres que esté afuera, en la fresca noche, donde las estrellas gravitan hacia ti?
¿Quieres que esté afuera, en la fresca noche, donde la niebla se envuelve alrededor tuyo?
¿Quieres que esté afuera, bajo el sol, donde las nubes toman su lugar para ti?
Y el viento y la nieve, y la lluvia que sopla; nada de eso importaría mucho
sin ti.
Siempre y cuando esté hablando contigo, hablar del clima estará bien.
¿Quieres que esté afuera, en la fresca noche donde las estrellas gravitan
hacia ti?
¿Quieres que esté afuera, bajo el sol donde la canción se mantiene
dentro de ti?
Y el viento y la nieve, y la lluvia que sopla; nada de eso importaría mucho
sin ti.
Nadie espera días mejores;
nadie sabe qué hacer.
Estás bien en tu lugar secreto,
nadie te molesta.
Podría ahorrar tiempo si te encuentro allí,
pero no me importa, prefiero esperarte.
Cuando no hay nadie en casa y el clima está agradable,
prefiero esperarte.
Cuando no hay nadie en casa y el clima está agradable,
prefiero esperarte.
Escrita por: Doug Martsch