Amixi
No l'è facile trovâ un vero amigo,
ch'o te stà a sentì e o te aggiutta con pasiensa
ch'o te lascia anâ via drïto pè a tò stradda sensa che
o te çerche de convinçe a no fâ ciù de testa tò.
Tì ti pêu ciamali amixi, se capiscian tutto a volo
anche quande ti ghe dixi che ti vêu restà da solo
ma poi se ti i treuvi pronti a vegnì sensa pensaghe
quande tì ti gh'è bezeugno, no se tian mai inderè.
Semmo amixi e so che se
te cerco tì ti gh'è
e quande me va mâ
e no gh'o quæ de parlà
a l'è a tò
a mæ voxe che no riescio a fa sciortì,
l'è un regallo che,
unn-a fortunn-a se,
semmo amixi e mì te canto coscì:
Se ti pensi che l'amô pêu dâte tutto quel che çerchi,
e un amigo ciù no serve, finn-a quande t'è feliçe,
poi t'accorzi che te manca se patisci e o chêu s'arranca
e ti voriesci dïghe fïto, "amigo, torna chi da mì"
Semmo amixi e a l'è a veitæ
de tì mì me fidiè,
comme se fisse mì
a fâ e cosse pè tì
staggo mâ
e mì o sò zâ che ti çerchiè de tiâme sciù
sorvia e nûvie gh'è,
sempre o sò perché,
semmo amixi e mì te canto coscì:
Amixi
No es fácil encontrar un verdadero amigo,
que te escuche y te ayude con paciencia
que te deje seguir tu camino sin intentar convencerte
de no hacer lo que crees correcto.
Puedes llamarlos amigos, si entienden todo de inmediato
incluso cuando les dices que quieres estar solo
pero luego si te necesitas que vengan sin pensarlo
cuando tú estás en problemas, nunca se alejan.
Somos amigos y sé que si
te busco, tú estás ahí
y cuando me siento mal
y no tengo a quién hablar
es tu
mi voz que no puedo dejar de escuchar,
es un regalo que,
una suerte si,
somos amigos y yo te canto así:
Si crees que el amor puede darte todo lo que buscas,
un amigo más no es necesario, hasta que eres feliz,
luego te das cuenta de que te hace falta si sufres y el cielo se nubla
y quisieras decirle fuerte, 'amigo, vuelve aquí conmigo'.
Somos amigos y es la verdad
de ti yo me fío,
como si fuera yo
haciendo cosas por ti.
Sigo mal
y yo ya sé que me buscarías para ayudarme más
arriba y abajo hay,
siempre sé por qué,
somos amigos y yo te canto así: