Final
Todo era tan fácil en aquella ciudad
pasabas por la esquina, solo, sin mirar
Los Glingons acorralan al perdedor
disparos y corridas por la television
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
No hables de Bosnia y Ruanda
si en la esquina de tu casa tiran a matar
La trampa esta tendida desde tiempo atras
no hay reglas cuando largan y la empiezan a dar
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
El barrio esta desierto
perros, humo y silencio
despues que pasa el tiempo
no hay llantos para vos
Banderas del infierno
no salvan a sus muertos
despues que pasa el tiempo
no hay cantos para vos
Unos pocos meses y nada paso
trabajo, droga, futbol, cumbia, rocanrol
El justo no es el grita mejor
el justo esta callado y pregunta que paso
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual traduzca
Final
Everything was so easy in that city
You walked by the corner, alone, without looking
The Glingons corner the loser
Shots and chases on TV
In Uruguay or in hell
anywhere is the same
Don't talk about Bosnia and Rwanda
if they shoot to kill on your street corner
The trap has been set for a long time
there are no rules when they start and go for it
In Uruguay or in hell
anywhere is the same
The neighborhood is deserted
dogs, smoke, and silence
after time passes
there are no tears for you
Flags of hell
won't save their dead
after time passes
there are no songs for you
A few months go by and nothing happens
work, drugs, soccer, cumbia, rock and roll
The just one is not the one who shouts the loudest
the just one is silent and asks what happened
In Uruguay or in hell
anywhere is the same