Biraz Umut
Düþler Bulandý Artýk
Bir Faydasý Yok
Çevremiz Daðýlmýþ
Ortak Paydasý Yok
Seviþenler mi Gitti?
Yoksa Bana mý Öyle Geldi.
Oyuna Devam!
Ama EskiHavasý Yok
Bana Biraz Umut Ver
Ver ki Yeniden Baþlasýn
Ülke Sarsýlýyor ve
Umurunda Deðil
Umurunda Olsa Bile
Eski Durumunda Deðil
Hep Aranýyor
Ama Bulunanlar Cýlýz
Kerteriz Oynamýþ
Eski Konumunda Deðil
Bana Biraz Umut Ver
Ver ki Yeniden Baþlasýn
Sen Gizlendin Yerinde Ben Saklandým
O Sokaklarda Hep Onlar Oynadý
Sen Susmuþtun Ben Ürkmüþtüm Konuþmadým
Yeni Bir Ses Ýçin Heves Kalmadý
Bana Biraz Umut Ver
Ver ki Yeniden Baþlasýn
Savaþlar Birbirine Benzer
Kazanan Olmaz
Kazandýðýný Sanma
Kayýplarýna Bak Biraz
Cebindekinin Yarýsýný Ödedin Silahlara
Þimdi Diyorsun ki
Yalnýz Barýþ Adýna !
Bana Biraz Umut Ver
Ver ki Yeniden Baþlasýn.
Un Poco de Esperanza
Los sueños se han vuelto confusos
Ya no sirven de nada
Nuestro entorno está disperso
No hay un objetivo común
¿Los amantes se han ido?
O ¿solo me lo parece a mí?
¡Continúa el juego!
Pero ya no tiene la misma emoción
Dame un poco de esperanza
Para que todo comience de nuevo
El país está temblando y
A nadie le importa
Incluso si les importara
No volvería a ser como antes
Siempre se busca
Pero lo encontrado es débil
El rumbo ha cambiado
Dame un poco de esperanza
Para que todo comience de nuevo
Tú te escondiste en tu lugar, yo me oculté
Ellos siempre jugaron en esas calles
Tú te quedaste callado, yo me asusté y no hablé
La emoción por una nueva voz se ha desvanecido
Dame un poco de esperanza
Para que todo comience de nuevo
Las guerras se parecen entre sí
Nadie sale victorioso
No creas que has ganado
Mira un poco tus pérdidas
Has pagado la mitad de lo que tenías en el bolsillo por armas
Ahora dices que
¡Solo por la paz!
Dame un poco de esperanza
Para que todo comience de nuevo.