395px

Vela

Bülent Ortaçgil

Mum

Sen Ýçimdeki Küçük Mum
Hala Sönmedin, Yanýyor Musun?
Gündüz Aydýnlýkta Kaybolup
Gece Yatýnca Karþýmdasýn

En Soðuk Rüzgarlarda
En Islak Yaðmurlarda Býrakmadýn Beni
Yalnýz Anlarýmda Korktuðum Zamanlarda
Vazgeçmedin Benden

Bana Kýzmadýn Unuttum Diye
Baþarýsýz Bir Akþam Üstü
Tepem Atmýþ Baðýrýyorken
Dinledin Çýt Çýkartmadan

En Gizli Duygularda
En Saçma Sözlerde Utanmadýn Benden
Yalnýz Anlarýmda Üþüdüðüm Zamanlarda
Sen Isýttýn Beni

Ne Zamandýr Birlikteyiz
Kim Öðretti Kaçmamayý
Yoksa Ben mi Yarattým
Yaþlanmaya Baþladýktan Sonra

En Suskun Günlerde
En Güçsüz Saatlerde Sýkýlmadýn Benden
Yalnýz Anlarýmdam Ümitsiz Zamanlarda
Þarký Oldun Bana

Vela

Vela Pequeña Dentro de Mí
¿Todavía no te has apagado, estás ardiendo?
Perdida en la luz del día
Estás frente a mí cuando llega la noche

En los vientos más fríos
En las lluvias más húmedas, no me abandonaste
En los momentos solitarios cuando tenía miedo
No te diste por vencida conmigo

No te enojaste cuando olvidé
Una tarde sin éxito
Cuando estaba furiosa y gritaba
Me escuchaste sin decir una palabra

En los sentimientos más secretos
En las palabras más tontas, no te avergonzaste de mí
En los momentos solitarios cuando tenía frío
Tú me calentaste

¿Cuánto tiempo llevamos juntas?
¿Quién enseñó a no huir?
¿O fui yo quien creó
Envejeciendo después de todo?

En los días más silenciosos
En las horas más débiles, no te cansaste de mí
En los momentos solitarios y desesperanzados
Te convertiste en mi canción

Escrita por: