395px

Salir desde el interior

Bullet For My Valentine

Step Out From The Inside

Mind is broken, thoughts dancing in the rain
Levels rising, I'm drowning in the flood again
Downward spirals keep taking me away
I'm sinking deep inside myself again

No emotion, can't find another way
Isolated and far too numb to feel the pain
Tired of wishing for a narrative to change
I'm praying I’ll find the will to turn the page

So tell me why I can't step out from the inside
Too much hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
Cause it's killing me from the inside

Heart was opened to find a better way
Fate decided just to throw me to the wolves again
Soul ignitеd, I'm blinded by the flames
And clеarly, nothing's gonna save me

And I can't step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
And this burden keeps pulling me under
And I can’t step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won’t make it through another night
Cause it's killing me from the inside

(From the inside)

Mind is broken, thoughts dancing in the rain
(Dancing in the rain, I'm drowning in the flood again)
Downward spirals keep taking me away (taking me away)

So tell me why I can't step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
And this burden keeps pulling me under
And I can't step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won’t make it through another night
Cause it's killing me from the inside

Salir desde el interior

La mente está rota, pensamientos bailando bajo la lluvia
Los niveles aumentan, me estoy ahogando en la inundación otra vez
Espirales descendentes siguen llevándome lejos
Me estoy hundiendo profundamente dentro de mí otra vez

Sin emoción, no puedo encontrar otro camino
Aislado y demasiado entumecido para sentir el dolor
Cansado de desear que la historia cambie
Estoy rezando para encontrar la voluntad de pasar la página

Así que dime por qué no puedo salir desde el interior
Demasiado dolor me está empujando más lejos
Y no sobreviviré otra noche más
Porque me está matando desde adentro

El corazón se abrió para encontrar un mejor camino
El destino decidió lanzarme de nuevo a los lobos
El alma encendida, cegado por las llamas
Y claramente, nada va a salvarme

Y no puedo salir desde el interior
Todo este dolor me está empujando más lejos
Y no sobreviviré otra noche más
Y esta carga sigue arrastrándome
Y no puedo salir desde el interior
Todo este dolor me está empujando más lejos
Y no sobreviviré otra noche más
Porque me está matando desde adentro

(Desde adentro)

La mente está rota, pensamientos bailando bajo la lluvia
(Bailando bajo la lluvia, me estoy ahogando en la inundación otra vez)
Espirales descendentes siguen llevándome lejos (llevándome lejos)

Así que dime por qué no puedo salir desde el interior
Todo este dolor me está empujando más lejos
Y no sobreviviré otra noche más
Y esta carga sigue arrastrándome
Y no puedo salir desde el interior
Todo este dolor me está empujando más lejos
Y no sobreviviré otra noche más
Porque me está matando desde adentro

Escrita por: Matt Tuck / Michal Padge