Bütün Bu Yaşananlardan Sonra
Bütün bu yaşananlardan sonra,
Bütün bu yaşananlardan sonra,
İnsanın çektiği acılardan sonra,
Ya da küçük mutluluklardan sonra,
Birinci Paylaşım Savaşından sonra,
İkinci Paylaşım Savaşından sonra,
Nazizm, faşizm, kapitalizm, izm, izm, izm,
Vietnam, Kamboçya,
Afganistan ve Lübnan'dan sonra...
Yirmibirinci yüzyıla doğru,
Yirmibirinci yüzyıla doğru,
Kutsal bir dava uğruna hala
Ölmeler, öldürmeler.
Değişiyordu Avrupa,
Değişiyordu Sovyetler.
Sınırları yokeden teknoloji,
Küçülen dünya,
Dünyalıların birlikte söylediği sarkılar.
Terör ve şiddet,
Irk ayrımı, trafik kazası,
Kuraklık ve açlık,
Bir yudum su ve ekmekten sonra...
Dünyadan topu topu yetmiş senede
Gelip geçerken
Insanoğlu...
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha.
Después de todo lo vivido
Después de todo lo vivido,
Después de todo lo vivido,
Del dolor que sufre la gente,
O de las pequeñas alegrías,
Después de la Primera Guerra Mundial,
Después de la Segunda Guerra Mundial,
Nazismo, fascismo, capitalismo, ismo, ismo, ismo,
Vietnam, Camboya,
Afganistán y Líbano después...
Hacia el siglo veintiuno,
Hacia el siglo veintiuno,
Por una causa sagrada todavía
Mueren, matan.
Europa estaba cambiando,
La Unión Soviética estaba cambiando.
La tecnología que destruye fronteras,
Un mundo que se reduce,
Canciones que cantan juntos los habitantes del mundo.
Terror y violencia,
Discriminación racial, accidentes de tráfico,
Sequía y hambre,
Después de un sorbo de agua y pan...
En apenas setenta años
Que han pasado
Por la humanidad...
Libertad, más más,
Libertad, más más,
Libertad, más más,
Libertad, más más.