Kuzuların Sessizliği
Küçüktüm ufacıktım,
Top oynar acıkırdım.
Bir gün bir kuzum oldu,
Kınalı bir kuzuydu o.
Aradan geçen zaman
Onu kınalı bir koç yaptı.
Yaz tatili bitmiş,
Okul vakti gelmişti.
Birgün bayram dediler,
Dualar ettiler,
Kan aktı,
Cinayeti gördüm.
Düzen çalışır,
Tıkır tıkır,
Beyinler üşenir,
Sessizlik sürer gider…
Kuzuların sessizliği
El Silencio de los Corderos
Era pequeño, era diminuto,
Jugaba a la pelota y me lastimaba.
Un día tuve un corderito,
Era un corderito de lana.
Con el paso del tiempo
Se convirtió en un carnero de lana.
Se acabaron las vacaciones de verano,
Era hora de ir a la escuela.
Un día dijeron que era festivo,
Rezaron,
Sangre corrió,
Vi el asesinato.
El orden se rompe,
Cruje, cruje,
Los cerebros se entumecen,
El silencio continúa…
El silencio de los corderos