395px

Tocar los Pandereiros

Bumba Meu Boi da Maioba

Chamar os Pandereiros

Respeite aquela orquestra
Que, lá no passado, eu formei
Ainda é a mais preferida
Se esqueceu, eu vou relembrar vocês
Comecei com o maracá
Em seguida, as matracas meu som ecoaram
E o tambor-onça fazendo aquela marcação
Contrário vendo tudo com a dor no coração
Mas, bateu desespero
Ele perguntou comigo
Porque o pandeirão não tocou
Fiquei esperando, curtindo a tua ansiedade
Porque sabe que a Maioba tem orquestra de verdade
Vem, meus pandereiros
Revela o segredo, toca pra ele saber

Touro da Maioba se respeita, sim, senhor
Trupiada igual a essa nunca existiu
E, se nasceu, não se criou

Tocar los Pandereiros

Respeta esa orquesta
Que, en el pasado, formé
Todavía es la favorita
Si olvidaste, te lo recordaré
Comencé con el maracá
Luego, mis matracas resonaron
Y el tambor-onça marcando el ritmo
Contrario viendo todo con dolor en el corazón
Pero, llegó el desespero
Él me preguntó
¿Por qué el pandeirão no tocó?
Esperé, disfrutando de tu ansiedad
Porque sabes que Maioba tiene una verdadera orquesta
Vamos, mis pandereiros
Revelen el secreto, toquen para que él sepa

El Toro de Maioba se respeta, sí, señor
Una tropa como esta nunca existió
Y, si nació, no se creó

Escrita por: Junior da Maioba