Ilha do Amor
São Luís, francesa bela
Cartão-postal de frente pro mar
À noite, tu és a Ilha Encantada
Como é lindo te ver sob a luz do luar
Tua beleza extrema seduz turistas do mundo inteiro
Tens o mais belo pôr-do-Sol
Vista de vários pontos à beira-mar
Musa de artistas e poetas
Retratada nas telas dos pintores
Cantada em versos e poesias pelos trovadores
Conhecida como a Ilha do Amor
Eternamente vou te amar
Parabéns, Atenas brasileira
Terra das palmeiras onde canta o sabiá
Isla del Amor
São Luís, hermosa francesa
Postal frente al mar
Por la noche, eres la Isla Encantada
Qué hermoso es verte bajo la luz de la luna
Tu belleza extrema seduce a turistas de todo el mundo
Tienes el más bello atardecer
Visto desde varios puntos en la costa
Musa de artistas y poetas
Retratada en las telas de los pintores
Cantada en versos y poesías por los trovadores
Conocida como la Isla del Amor
Por siempre te amaré
Felicidades, Atenas brasileña
Tierra de palmeras donde canta el sabiá
Escrita por: Junior da Maioba