No Mês de Maio
Eu fiquei mais feliz
Quando eu ví o meu povo cantar
Lá vai o meu boi mais bonito, lá vai bumba boi de axixá!
Segura axixá!
No mês de maio
Nem bem amanhece
A sereia canta e as ondas do mar sobe e desce
No mês de junho
Quando anoitece
Eu reúno a minha turma
O povo de longe já conhece!
Dans le Mois de Mai
J'étais plus heureux
Quand j'ai vu mon peuple chanter
Voici mon plus beau boeuf, voici bumba boeuf d'axixá !
Tiens bon axixá !
Dans le mois de mai
À peine le jour se lève
La sirène chante et les vagues de la mer montent et descendent
Dans le mois de juin
Quand la nuit tombe
Je rassemble ma bande
Le peuple de loin connaît déjà !
Escrita por: Donato, Francisco Naiva