Patrimônio Cultural da Humanidade
São Luís querida
Me responda por que foi
Que escolheste para o teu debute
Arraial de Bumba Boi
O visual da francesa
Não é aquele mais
Dos antigos casarões
Dos prédios coloniais
Já tem muitos edifícios
E torres de celular
Na virada do Milênio
Está querendo debutar
O traje já está pronto
Conforme o seu desejo
Meia de sapato Branco
Vestida de Azuleijos
O cabelo vai ser longo
E os brincos de Bolinhas
A maquiagem fica por conta de Alcântra sua vizinha
E eu em toadas
Vou exaltar minha cidade
Que ganhou o título de Patrimônio Cultural da Humanidade.
Patrimonio Cultural de la Humanidad
Querida São Luís
Dime por qué fue
Que elegiste para tu debut
El Arraial de Bumba Boi
El aspecto de la francesa
No es el más
De los antiguos caserones
De los edificios coloniales
Ya tiene muchos edificios
Y torres de celular
En la vuelta del Milenio
Está queriendo debutar
El traje ya está listo
Según tu deseo
Media de zapato blanco
Vestida de azulejos
El cabello será largo
Y los aretes de bolitas
El maquillaje corre por cuenta de Alcântara, tu vecina
Y yo en toadas
Voy a exaltar mi ciudad
Que ganó el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad.