Drunk
You're a pain in my ass
You make me wanna die
Or kill or try to forget the remains of my life
I feel so hostile when you're around
Stumbling in the dark, through the trailer park
While the sky's falling down
I see your face in every drop of golden urine
Reflections rippling in the bowl, the room is spinning
I fall to my knees, oh, God, please, I'm losing everything
Retasting nachos, exhaling beer, I love getting drunk
I faked a back injury to stay unemployed
But now the nagging pain is real
And we're both in the void
It's time for dinner, while the dog food's still cold
I'm watching the game, words grow loud and profane
I storm out the door
I used to love you many years ago
But my blood content changed
Those days so far away, and so many to go
Defacing my clothes with belly stain
And smelling like a skunk
Replacing myself in public places
I love getting...
Borracho
Eres un dolor en mi trasero
Me haces querer morir
O matar o intentar olvidar los restos de mi vida
Me siento tan hostil cuando estás cerca
Tambaleándome en la oscuridad, por el parque de casas rodantes
Mientras el cielo se desploma
Veo tu rostro en cada gota de orina dorada
Reflejos ondulantes en el inodoro, la habitación gira
Caigo de rodillas, oh, Dios, por favor, lo estoy perdiendo todo
Probando de nuevo los nachos, exhalando cerveza, me encanta emborracharme
Fingí una lesión en la espalda para quedarme desempleado
Pero ahora el dolor molesto es real
Y ambos estamos en el vacío
Es hora de cenar, mientras la comida de perro aún está fría
Estoy viendo el juego, las palabras se vuelven fuertes y soeces
Salgo furioso por la puerta
Solía amarte hace muchos años
Pero el contenido de mi sangre cambió
Esos días están tan lejos, y tantos por venir
Manchando mi ropa con manchas de barriga
Y oliendo como un zorrillo
Reemplazándome en lugares públicos
Me encanta emborracharme...