Holiday
しっぱいしないこうかいしないじんせいがいいな
shippai shinai koukai shinai jinsei ga ii na
すこしかんがえてみただけさありえないってわかってる
sukoshi kangaete mita dakesa arienai tte wakatteru
きみにもらったはなみっかともたずからしたよ
kimi ni moratta hana mikka to motazu karasita yo
くわしいひとにはなしきけばみずのやりすぎらしい
kuwashii hito ni hanashi kikeba mizu no yarisugi rashii
うまくいかないひびがつながって
umaku ikanai hibi ga tunagatte
いっそとめたくなってそれもできない
isso tometaku natte sore mo dekinai
そんなもんだってわりきれたわけでもない
sonna mon datte warikireta wake demo nai
もらったはないろとりどりちゃんとさいたよ
moratta hana iro toridori chanto saita yo
いつまでもつづけばいいなこれはゆめだってきづいてる
itumademo tsuzukeba ii na kore wa yume datte kizuiteru
そとはあめふりもよううすめでみたとけいがとまってる
soto wa amefuri moyou usume de mita tokei ga tomatteru
いまなんじかなきになったけどめをとじてしまった
ima nanji kana ki ni natta kedo me wo tojite simatta
どうやらまたあさにつながった
douyara mata asa ni tunagatta
ちこくかもおきなくちゃ
chikoku kamo okinakucha
いいや、Holidayきょうはおきないぞ
ii ya, Holiday kyou wa okinai zo
ゆめのつづきみるんだ
yume no tsuzuki mirunda
しっぱいしないはなもかれないじんせいがいいな
shippai shinai hana mo karenai jinsei ga ii na
ざまあみろぼくはみつけたぜまぶたのうらがわで
zamaamiro boku wa mituketa ze mabuta no uragawa de
もしがしたらそろそろげんかんを
moshikashitara sorosoro genkan wo
あけてなきゃやばいころ
akete nakya yabai koro
だけどHolidayぼくはおきないぞ
dakedo Holiday boku wa okinai zo
だめだねむれない
dame da nemure nai
うまくいかないひびがつながって
umaku ikanai hibi ga tunagatte
いっそとめてみたらなおさらひどい
isso tomete mitara naosara hidoi
こんなぼくだってあさをつないでる
konna boku datte asa wo tunaideru
しっぱいしないあめもふらないじんせいなんてない
shippai shinai ame mo furanai jinsei nante nai
ちこくでもいいからいこうかな
chikoku demo ii kara ikou kana
そんでかえるときおぼえてたら
sonde kaeru toki oboete tara
きみにもらったはなをかってかえろうとけいのでんちも
kimi ni moratta hana wo katte kaerou tokei no denchi mo
あとにかいねがえりしたらためしにおきてみよう
ato nikai negaeri shitara tameshi ni okite miyou
あとさんかいねがえりしたらこんどこそおきてやろう
ato sankai negaeri shitara kondo koso okite yarou
Vacaciones
No cometer errores, no arrepentirse, la vida es buena
Solo pensé un poco y me di cuenta de que no se puede evitar
La flor que te di se marchitó en tres días
Si hablas con personas complicadas, parece que estás hablando de más
Los días que no van bien se acumulan
Quiero detenerlos, pero no puedo
No hay una razón clara para eso
La flor que recibí floreció en varios colores
Sería bueno si continuara para siempre, esto también es un sueño
Afuera llueve, parece que el reloj se detiene en un tono apagado
No sé qué hora es, pero cerré los ojos y me quedé dormido
Aparentemente, nos volvimos a encontrar por la mañana
Quizás deba despertar un poco más temprano
Bueno, hoy no es un día de descanso
Voy a seguir el sueño
No cometer errores, no marchitarse, la vida es buena
De repente, me di cuenta de algo detrás de mis párpados
Quizás sea hora de abrir la puerta de entrada
Si no lo hago pronto, será peligroso
Pero en mis vacaciones, no me levantaré
Está mal, no puedo dormir
Los días que no van bien se acumulan
Si intento detenerlos, solo empeoran
Incluso yo, así, enfrento la mañana
No hay lluvia que no falle, no hay vida sin lluvia
Quizás está bien llegar tarde, ¿debería ir?
Cuando recuerde el momento de regresar
Compraré la flor que te di y también cambiaré la batería del reloj
Si me levanto después de dos veces de aplazamiento
Intentaré levantarme la próxima vez después de tres veces