Lamp
ちいさくふるえるてにはまっちいまにもランプにひをともす
Chiisaku furueru te niwa macchi ima nimo ranpu ni hi wo tomosu
とまらぬなみだをかわかすためようやくふるったなけなしの
Tomaranu namida wo kawakasu tame youyaku furutta nakenashi no
ゆうき
Yuuki
おもいつくかぎりのゆめやりそうをのこらずぽっけに
Omoitsuku kagiri no yume ya risou wo nokorazu pokke ni
つめこんできた
Tsumekonde kita
ぽっけにあいてたあなをみつけてなきだすしゅんかんよびかける
Pokke ni aiteta ana wo mitsukete nakidasu shunkan yobikakeru
こえ
Koe
"halo, haloきづいておくれきみのなかでまっていたんだよ
"halo, halo kizuite okure kimi no nakade matte itanndayo
だいじょうぶ、だいじょうぶ、ぼくはきみのはーとにすむじょうねつの
Daijoubu, daijoubu, boku wa kimi no ha-to ni sumu jounetsu no
ランプだよ\"
Ranpu dayo"
おとしたゆめりそうのたぐいそれをさがしさまようみちを
Otoshita yume risou no tagui sore wo sagashi samayou michi wo
てらしだすよはーとのランプいままできづかなかったほこれる
Terashidasu yo ha-to no ranpu imamade kizukanakatta hokoreru
best friend
Best friend
もらえるかぎりのあいやあんしんをいれたかばんだいじに
Moraeru kagiri no ai ya anshin wo ireta kaban daiji ni
してきた
Shitekita
そいつをだれかにひったくられてくたばるすんぜんよびかける
Soitsu wo dareka ni hittakurarete kutabaru sunzen yobikakeru
こえ
Koe
"halo, haloきこえるだろう？きみのなかにずっといたんだよ
"halo, halo kikoerudarou? kimi no naka ni zutto itanda yo
だいじょうぶ、だいじょうぶ、いつもいっしょだよきみといきるじょうねつの
Daijoubu, daijoubu, itsumo issho dayo kimito ikiru jounetsu no
ランプだよ\"
Ranpu dayo"
なくしたあいあんしんのたぐいそれをさがしこごえるみちを
Nakushita ai anshin no tagui sore wo sagashi kogoeru michi wo
あたためるよはーとのランプいままできづかなかったたよりれる
Atatameru yo ha-to no ranpu imamade kizukanakatta tayoreru
partner
Partner
"きみがつよくのぞみさえすれば
"kimi ga tsuyoku nozomi sae sureba
てらしだそうあたためようあるくためのゆうきにだってなるよ\"
Terashidasou atatameyou aruku tame no yuuki ni datte naruyo"
やくそくしろよはーとのランプもういちどぼくをあるかせて
Yakusoku shiro yo ha-to no ranpu mouichido boku wo arukasete
くれ
Kure
"へんだなぼくはきみじしんだよじぶんがしんじれないの
"hen dana boku wa kimi jishin dayo jibun ga shinjirenai no
かい？\"
Kai?"
ちいさくふるえるてにはまっちいまにもランプにひをともす
Chiisaku furueru te niwa macchi ima nimo ranpu ni hi wo tomosu
やみにこごえるこのみをすくうさいごのすべはこのみの
Yami ni kogoeru kono mi wo sukuu saigo no sube wa kono mi no
なかに
Naka ni
ゆめやりそうあいあんしんのたぐいそれをてにするちからが
Yume ya risuou ai anshin no tagui sore wo teni suru chikara ga
じょうねつ
Jounetsu
ちいさくふるえるてにはまっちぼくらがぼくらによびかける
Chiisaku furueru te niwa macchi bokuraga bokura ni yobikakeru
こえ
Koe
ようやくきこえたやっときづいたなみだをかわかすちから
Youyaku kikoeta yatto kizuita namida wo kawakasu chikara
あたりまえのことにきづいたじぶんじしんしらなかった
Atarimae no koto ni kizuita jibunjishin shiranakatta
じぶんじしん
Jibunjishin
おとしたものなくしたたぐいさがすみちをあるけるゆうき
Otoshita mono nakushita tagui sagasu michi wo arukeru yuuki
ぼくのじょうねつのランプいまにもまっちはしんにふれる
Boku no jounetsu no ranpu ima nimo macchi wa shin ni fureru
いまにもまっちはしんにふれる
Ima nimo macchi wa shin ni fureru
Lámpara
Con manos temblorosas enciendo una lámpara, aún ahora, para secar las lágrimas que no se detienen
Finalmente, la valentía de haber llorado sin parar se ha vuelto un bolsillo
Lleno de sueños y metas sin límite
Encuentro un agujero en mi bolsillo, lloro al instante y llamo
Tu voz
'Hola, hola, date cuenta de que he estado esperando dentro de ti
Está bien, está bien, yo soy la lámpara de pasión que vive en tu corazón'
Busco los sueños perdidos, la guía de las metas ideales, iluminando el camino errante
La lámpara de mi corazón, nunca antes había notado, mi mejor amigo en quien confiar
He guardado un amor y tranquilidad limitados en una bolsa, preciados
Alguien lo arrebata, lo rechaza, justo antes de la ruptura, llama
Tu voz
'Hola, hola, ¿puedes escucharme? He estado dentro de ti todo el tiempo
Está bien, está bien, siempre juntos, vivimos con la pasión en tu corazón'
Busco el amor perdido, la guía de la tranquilidad, calentando el camino congelado
La lámpara de mi corazón, nunca antes había notado, un compañero en quien confiar
'Si tan solo deseas con fuerza
Iluminaré, calentaré, incluso el coraje para caminar'
Hazme una promesa, lámpara de corazón, llévame a caminar una vez más
'Es extraño, soy tú mismo, ¿no puedes creer en ti mismo?'
Con manos temblorosas enciendo una lámpara, aún ahora, para secar las lágrimas que finalmente escuché
El poder de secar lo obvio, no sabía de mi propio ser
Buscar lo perdido, la guía de lo perdido, el coraje de caminar por el camino
La lámpara de mi pasión, ahora también, nos llama a nosotros
Finalmente escuché, finalmente noté, el poder de secar las lágrimas
Darse cuenta de lo obvio, no sabía de mi propio ser
Buscar lo perdido, la guía de lo perdido, el coraje de caminar por el camino
La lámpara de mi pasión, aún ahora, nos toca profundamente
Aún ahora, nos toca profundamente