395px

embrace

Bump of Chicken

かくれてないででてこいよこのへやはだいじょうぶ
Kakuretenaide dete koi yo kono heya wa daijoubu
こどうのおとはふたつふたついじょうもいかもない
Kodou no oto wa futatsu futatsu ijou mo ika mo nai

にげみちのとちゅうとびこんだこのへやのなかで
Nigemichi no tochuu tobikonda kono heya no naka de
きみはぼくにみつかったくびはのないすがたで
Kimi wa boku ni mitsu katta kubi wa no nai sugata de

ふるえてるのはきっとさむさのせいだけじゃないな
Furueteru no wa kitto samusa no sei dake ja nai na
どんなせりふもきっとやくにたたないな
Donna serifu mo kitto yaku ni tata nai na

うでのなかへおいでかかえたこどくの
Ude no naka he oide kakaeta kodoku no
そのりんかくをなでてやるよ
Sono rinkaku wo nadete yaru yo
あかりのないへやでことばもくたびれて
Akari no nai heya de kotoba mokutabirete
たしかなものはぬくもりだけ
Tashika na mono wa nukumori dake

きみがそこにいないときづいたらとにかくさがすだろう
Kimi ga soko ni inai to kiduitara tonikaku sagasu darou
"そこにいる\"のに\"いない\"ときづくときもあるだろう
"Soko ni iru" no ni "inai" to kiduku toki mo aru darou

このめがしりょくをなくしてもぼくはきみをみるだろう
Kono me ga shiryoku wo naku shitemo boku wa kimi wo miru darou
からだじゅうのさいぼうふるどういんできみをみるだろう
Karadajuu no saibou furu douin de kimi wo miru darou

こきゅうのおとがするやわらかいにおいもある
Kokyuu no oto gasuru yawarakakai nioi mo aru
すべてこのてのひらにあつめてとじこめるよ
Subete kono te no hira ni atsumete tojikomeru yo

うでのなかへおいでかくしたいたみの
Ude no naka he oide kakushita itami no
そのきずぐちにふれてみるよ
Sono kizuguchi ni furete miru yo
じかんのないへやでりゆうもわすれて
Jikan no nai heya de riyuu mo wasurete
たしかなものをさがしただけみつけただけ
Tashika na mono wo sagashita dake mitsuketa dake

うでのなかへおいでみにくいほんねを
Ude no naka he oide minikui honne wo
つむいだばしょにきすをするよ
Tsumuida basho ni kisu wo suru yo
いのちのないせかいでぼくとおなじように
Inochi no nai sekai de boku to onaji you ni
いきてるものをさがしただけ
Ikiteru mono wo sagashita dake

うでのなかへおいでこわがらないでおいで
Ude no naka he oide kowagara nai de oide
いきてるものをみつけただけ
Ikiteru mono wo mitsuketa dake

たしかなものはぬくもりだけ
Tashika na mono wa nukumori dake

Escrita por: Motoh Fujiwara