395px

Final

Bump of Chicken

Ending

ええと、うん、だいじょうぶ
Eeto, un, daijoubu!
きみはまだきみじしんをちゃんとみてあげていないだけ
Kimi wa mada kimi jishin wo chanto mite agete inai dake
だれだってそうさきみひとりじゃない
Dare datte sou sa kimi hitori ja nai
そりゃぼくだってね……-まあ、いいや
Sorya boku datte nee......-maa, ii ya

すくなくともきみにはみかたがいるよ
Sukunakuto mo kimi ni wa mikata ga iru yo
プレゼントのものがたりのなかのじゅうにんたち
PUREZENTO no monogatari no naka no juunin-tachi
さあ、これからなにをするんだい
Saa, korekara nani wo surundai?
ぼくはもういかなくちゃ
Boku wa mou ikanakya

ほらまたどこかでなみだのおちるおと
Hora mata dokokade namida no ochiru oto

Final

Oye, un, ¿estás bien?
Todavía no estás viendo realmente a ti mismo
Cualquiera puede ver que no estás solo
Incluso yo, bueno, está bien

Incluso si es un poco, tienes aliados contigo
Dentro de la historia de los regalos
Bueno, ¿qué vas a hacer a partir de ahora?
Tengo que irme pronto

Mira, otra vez en algún lugar se escucha el sonido de las lágrimas cayendo...

Escrita por: Motoo Fujiwara