Namida no Furusato
Sagasanakyane kimi no namida no furusato
Hoho wo tsutatte ochita shizuku ga dokokara kitanoka wo
Dekakerundane soreja koko de miokuruyo
Tsuiteiketara ureshiindakedo hitori de ikanakyane
Ryukku no naka ha karani shitakana arekore tsumetara omoidarou
Sono nureta hoho ni hibiita kotoba soredakede ii
Kikoetadarou
"Aini kitayo aini kitayo Kimi ni aini kitandayo
Kimi no kokoro no uchigawa kara sotogawa no sekai made
Boku wo shitte hoshikute kitandayo"
Mitsukenakyane kieta namida no ashiato
Kare no aruita michi wo sakasamani tadoreba tsuku hazusa
Mitsumenakyane donna samishii sora demo
Kare mo mitekita sora dato shireba hitorijanai hazusa
Nigetekita bundake kyoriga arunosa guchirunayo jigoujitoku darou
Mokutekichiha yoku shitterubashosa wakaranainokai
Joudandarou
"Aini kitayo Aini kitayo kiechau mae ni kitandayo
Kimino namida no furusato kara toozakaru sekai made
Kimi ni shittehoshikute kitandayo"
Touchaku dayo hora oboeterukana itsuka tsuita kizu ga arudarou
Kimi no namida ga umare sodatta furusato ga arudarou
Atarashii shizuku ga koboretayo naoranai kizu wo nurashitayo
Subeteha konotame Kono toki no tame
Totemo nagai tabi wo koete
"Aini kitayo Aini kitayo Kiechau mae ni kitandayo
Kesenai kokoro no uchigawa kara toozakaru sekaimade
Chanto mite hoshikute"
"Aini kitayo Aini kitayo Kimini aini kitandayo
Kimi no namida no furusato kara Kawakikitta sekaimade
Bokuwo shittehoshikute Kimiwo shittehoshikute kitandayo"
Warawanaidene Oremo zutto matteruyo
Wasurenaidene Kaerubasho ga aru kotowo
Lágrimas de mi tierra natal
Sagasanakyane tus lágrimas de mi tierra natal
Siguiendo por tus mejillas, ¿de dónde vienen esas gotas que caen?
Voy a salir de aquí, te acompañaré hasta aquí
Si me sigues, estaré feliz, pero no puedo ir solo
Dentro del flujo, ¿qué es lo que querías? Si está frío, recordarás
Esas palabras resonaron en tus mejillas mojadas, eso es suficiente
¿Puedes escucharlo?
'Vine a amarte, vine a amarte, vine a amarte a ti
Desde el interior de tu corazón hasta el mundo exterior
Quería que me conocieras'
No puedo encontrar las huellas de lágrimas desaparecidas
Si sigues el camino que él caminó al revés, llegarás
No importa qué cielo triste mires
Si él también miró ese cielo, entonces no estás solo
Solo escapó un poco, hay una conexión, ¿no es molesto? Es un egoísmo, ¿verdad?
Él sabe bien lo que quiere, ¿no lo entiendes? Es una tontería
'Vine a amarte, vine a amarte, vine a amarte antes de desaparecer
Desde la tierra natal de tus lágrimas hasta un mundo distante
Quería que me conocieras'
Llegué, mira, ¿recuerdas? Algún día habrá una herida sanada
Tus lágrimas dieron origen a la tierra natal donde creciste
Nuevas gotas caen, empapando heridas que no sanan
Todo es por esto, por este momento
Superando un viaje muy largo
'Vine a amarte, vine a amarte, vine a amarte antes de desaparecer
Desde el interior de un corazón indeleble hasta un mundo distante
Quiero verte claramente'
'Vine a amarte, vine a amarte, vine a amarte a ti
Desde la tierra natal de tus lágrimas hasta un mundo reseco
Quería conocerte, quería conocerte a ti'
No te rías, yo también estaré esperando siempre
No olvides que hay un lugar al que regresar