Kimi ga Ireba
きみがいればあるきだせるよ
Kimi ga ireba arukidaseru yo
どんなかなしいよるも
donna kanashii yoru mo
ほうつたうなみだあふれるままに
hoo tsutau namida afureru mama ni
きみがいればつよくなれるよ
Kimi ga ireba tsuyoku nareru yo
かくしてきたおもいも
kakushite kita omoi mo
かざらないことばではなせるきがする
kazaranai kotoba de hanaseru ki ga suru
どうしてだろうつなぐゆびがあればむねはいつもあたたかい
Doushite darou tsunagu yubi ga areba mune wa itsumo atatakai
このよにうまれたうれしさを
Kono yo ni umareta ureshi sa wo
このよをいきるつらさを
kono yo wo ikiru tsurasa wo
だれもがかんじながらこたえさがしているけど
dare mo ga kanji nagara kotae sagashiteiru kedo
あしあとのついていないみちを
ashiato no tsuitenai michi wo
まだふみだせずにいても
mada fumidasezu ni ite mo
ぼくたちはみらいにむかい いっぽずつあるいている
boku tachi wa mirai ni mukai ippo zutsu aruiteiru
きみがいればしんじられるよ
Kimi ga ireba shinjirareru yo
あきらめさえしなければ
akiramesae shinakereba
きぼうがいつだってかれないことを
kibou ga itsudatte karenai koto wo
もしおもいがけないことがおきてもきっと、きっとだいじょうぶ
Moshi omoi ga kenai koto ga okite mo kitto, kitto daijoubu
たしかなものなんてないけど
Tashika na mono nante nai kedo
ぬくもりはたしかにある
nukumori wa tashika ni aru
きみをおもうきもちでときをこえていけるから
kimi wo omou kimochi de toki wo koete ikeru kara
まだかたちにならないねがい
mada katachi ni naranai negai
まだこえにならないあい
mada koe ni naranai ai
ぼくたちはみらいにむかいひとつずつかなえていく
boku tachi wa mirai ni mukai hitotsu zutsu kanaete yuku
このよにうまれたうれしさを
Kono yo ni umareta ureshi sa wo
このよをいきるつらさを
kono yo wo ikiru tsurasa wo
だれもがかんじながらこたえさがしているけど
dare mo ga kanji nagara kotae sagashiteiru kedo
あしあとのついていないみちに
ashiato no tsuitenai michi ni
いまひざしがふりそそぐ
ima hizashi ga furisosogu
ぼくたちはみらいにむかい いっぽずつあるいていく
boku tachi wa mirai ni mukai ippo zutsu aruite yuku
Si estás aquí
Si estás aquí, puedo caminar
incluso en las noches más tristes
con lágrimas que caen por mis mejillas
Si estás aquí, puedo ser más fuerte
incluso puedo hablar de los sentimientos que oculté
con palabras sin adornos
No sé por qué, pero cuando nuestras manos se unen, mi corazón siempre se calienta
En este mundo, todos buscamos respuestas
a la alegría de nacer en este mundo
a la dificultad de vivir en este mundo
aunque todos lo sienten, seguimos buscando respuestas
en un camino sin huellas marcadas
sin dar un solo paso aún
nos dirigimos hacia el futuro paso a paso
Si estás aquí, puedo creer
si no me rindo
la esperanza nunca se marchitará
Incluso si los pensamientos no se comunican, seguramente, seguramente estará bien
No hay nada seguro, pero el calor está ahí
puedo superar el tiempo con el sentimiento de pensar en ti
aún hay deseos sin forma
aún hay amores sin voz
nos dirigimos hacia el futuro cumpliendo uno a uno
En este mundo, todos buscamos respuestas
a la alegría de nacer en este mundo
a la dificultad de vivir en este mundo
aunque todos lo sienten, seguimos buscando respuestas
en un camino sin huellas marcadas
ahora el sol brilla
nos dirigimos hacia el futuro paso a paso