Cants I Protestes
Tots junts, alerta, vigilant,
nedem en contra aquest mar tan gegant.
Agafats de la mà
saltem els límits que ens van imposar.
Tots junts, quan s'abaixi el teló
sabrem qui som i escriurem el guió.
Esculpint el present
omplim d'estrelles un nou firmament.
Contra la desmemòria, recordant sempre la nostra història.
Contra la desmemòria, recordant sempre la nostra història,
amb una sola veu, perquè ho sentin cridarem
Himnes de lluita i combat!
Cants i protestes!
Tots junts, sota el cel de l'hivern
fundem estius coberts d'un sol intens.
Orientats cap al sud
invertirem el nostre pas absurd.
Tots junts, mastegant il·lusions
temptem proeses i vells horitzons.
Te n'hauràs adonat,
fem d'utopies la realitat.
Contra la desmemòria, recordant sempre la nostra història.
Contra la desmemòria, recordant sempre la nostra història,
amb una sola veu, perquè ho sentin cridarem
Himnes de lluita i combat!
Cants i protestes!
Cantos y Protestas
Todos juntos, alerta, vigilante,
nadamos en contra de este mar tan gigante.
Tomados de la mano
saltamos los límites que nos impusieron.
Todos juntos, cuando caiga el telón
sabremos quiénes somos y escribiremos el guion.
Esculpiendo el presente
llenamos de estrellas un nuevo firmamento.
Contra el olvido, recordando siempre nuestra historia.
Contra el olvido, recordando siempre nuestra historia,
con una sola voz, para que lo sientan gritaremos
¡Himnos de lucha y combate!
¡Cantos y protestas!
Todos juntos, bajo el cielo del invierno
fundimos veranos cubiertos de un sol intenso.
Orientados hacia el sur
invertiremos nuestro absurdo paso.
Todos juntos, masticando ilusiones
tentamos proezas y viejos horizontes.
Te habrás dado cuenta,
hacemos de las utopías la realidad.
Contra el olvido, recordando siempre nuestra historia.
Contra el olvido, recordando siempre nuestra historia,
con una sola voz, para que lo sientan gritaremos
¡Himnos de lucha y combate!
¡Cantos y protestas!
Escrita por: Joan Ciurana