No Hi Ha Futur
No hi ha futur si tu no et lleves!
He obert els ulls i he vist el cel
Rogenc i gris, hi haurà tempesta
Zigzaguejant, volen pacients
Fulles, pel vent, de l'arbre a terra.
Cau la tardor, l'hivern ho espera
Un altre any el fred a escena
Caduc estiu, mort perenne
No hi ha futur si el sol no es lleva
Algú va dir: "el temps és un cercle"
Què passarà si algú el trenca?
Canvia el ritme, canvia les regles
Pots anar endavant, girar a l'esquerra
Cau la tardor, l'hivern ho espera
Un altre any el fred a escena
Caduc estiu, mort perenne
No hi ha futur si el sol no es lleva
A tot el món, si res ho altera
L'estiu abraça la primavera
Cau la tardor, l'hivern ho espera
Un altre any el fred a escena
Caduc estiu, mort perenne
No hi ha futur si el sol no es lleva
No hi ha futur si tu no et lleves!
No Hay Futuro
No hay futuro si tú no te levantas!
He abierto los ojos y he visto el cielo
Rojizo y gris, habrá tormenta
Zigzagueando, vuelan pacientes
Hojas, por el viento, del árbol al suelo.
Caerá el otoño, el invierno lo espera
Otro año el frío en escena
Verano caduco, muerte perenne
No hay futuro si el sol no se levanta
Alguien dijo: 'el tiempo es un círculo'
¿Qué pasará si alguien lo rompe?
Cambia el ritmo, cambian las reglas
Puedes seguir adelante, girar a la izquierda
Caerá el otoño, el invierno lo espera
Otro año el frío en escena
Verano caduco, muerte perenne
No hay futuro si el sol no se levanta
En todo el mundo, si nada lo altera
El verano abraza la primavera
Caerá el otoño, el invierno lo espera
Otro año el frío en escena
Verano caduco, muerte perenne
No hay futuro si el sol no se levanta
No hay futuro si tú no te levantas!