395px

El círculo ardiente de la vida

Burning Circle

The Burning Circle Of Life

So proud and so alive
A new horizon spreads in sight
Stay strong don't lose your mind
No place for sad song tonight

Each day - a wonder unseen
The pleasant breeze and fields of green
Embraced by love, the air we breathe
And we are free, free to live

Free to roam this world forever
To create and give
To be a part of the circle of fire
For lifetime's burning desire

Stay here, right by my side
And then we won't be so blind
Here comes the path so wide
Don't have a sad song in mind

Just one spark can light up the flames
But lack of vision can keep you in dark
Life seems to be a child's game
Only when nothing can do you harm

The new day gives birth to a time
When everything's alright
We watch the dawn and smile
And the sad song is far behind

Free to roam this world forever
To create and give
To be a part of the circle of fire
For lifetime's burning desire

Stay here, right by my side
And then we won't be so blind
Here comes the path so wide
Don't sing a sad song tonight

Right here - the passion alive
Immortal man -- but only for a while
It's just a blink of an eye
Still, it is worthwhile

It's worthwhile - every single day
Each and every second of your own way

Free to roam this world forever
To create and give
To be a part of the circle of fire
For lifetime's burning desire

Stay here, right by my side
And then we won't be so blind
Here comes the path so wide
And a sad song is left far behind
Right here - the passion alive
Immortal man - but only for a while
It seems to be a blink of an eye
Still, it is worthwhile

El círculo ardiente de la vida

Tan orgulloso y tan vivo
Un nuevo horizonte se vislumbra
Mantente fuerte, no pierdas la razón
No hay lugar para canciones tristes esta noche

Cada día - una maravilla invisible
La agradable brisa y campos verdes
Abrazados por el amor, el aire que respiramos
Y somos libres, libres para vivir

Libres para recorrer este mundo por siempre
Para crear y dar
Para ser parte del círculo de fuego
Por el ardiente deseo de toda una vida

Quédate aquí, justo a mi lado
Y entonces no seremos tan ciegos
Aquí viene el camino tan amplio
No tengas una canción triste en mente

Solo una chispa puede encender las llamas
Pero la falta de visión puede mantenerte en la oscuridad
La vida parece ser un juego de niños
Solo cuando nada puede hacerte daño

El nuevo día da a luz a un tiempo
Cuando todo está bien
Observamos el amanecer y sonreímos
Y la canción triste queda muy atrás

Libres para recorrer este mundo por siempre
Para crear y dar
Para ser parte del círculo de fuego
Por el ardiente deseo de toda una vida

Quédate aquí, justo a mi lado
Y entonces no seremos tan ciegos
Aquí viene el camino tan amplio
No cantes una canción triste esta noche

Justo aquí - la pasión viva
Hombre inmortal - pero solo por un tiempo
Es solo un parpadeo de ojos
Aun así, vale la pena

Vale la pena - cada día
Cada segundo de tu propio camino

Libres para recorrer este mundo por siempre
Para crear y dar
Para ser parte del círculo de fuego
Por el ardiente deseo de toda una vida

Quédate aquí, justo a mi lado
Y entonces no seremos tan ciegos
Aquí viene el camino tan amplio
Y una canción triste queda muy atrás
Justo aquí - la pasión viva
Hombre inmortal - pero solo por un tiempo
Parece ser un parpadeo de ojos
Aun así, vale la pena