In My Head
Sometimes when I look around
It's in my head
I get this strange feeling of life
It seems as if the world has just stopped going round,
for a moment, just for a while
I'll never give up screaming,
No need to ask me why
Sometimes I get that feeling
Looking down on the streets of our own town
Everything is falling apart inside
Behind those walls of fright
Television is on
At the window you seem so far.
It's in my head,
I hope that
It's in my head
I like that
And if I liked to get to you
I guess I'd have to be like you
And stay everynight locked in my house and scared.
It's something in my head
It keeps me burning inside and keeps me going my way
With no regrets and no pain.
En Mi Cabeza
A veces cuando miro a mi alrededor
Es en mi cabeza
Tengo esta extraña sensación de vida
Parece como si el mundo se hubiera detenido de repente,
por un momento, solo por un rato
Nunca dejaré de gritar,
No necesitas preguntarme por qué
A veces tengo esa sensación
Mirando las calles de nuestra propia ciudad
Todo se está desmoronando por dentro
Detrás de esas paredes de miedo
La televisión está encendida
En la ventana pareces tan lejos.
Es en mi cabeza,
Espero que
Es en mi cabeza
Me gusta eso
Y si quisiera llegar a ti
Supongo que tendría que ser como tú
Y quedarme todas las noches encerrado en mi casa y asustado.
Es algo en mi cabeza
Me mantiene ardiendo por dentro y me hace seguir mi camino
Sin arrepentimientos y sin dolor.
Escrita por: Armando Ferreira