395px

Mi Maldición

Burning Tears (Chile)

My Curse

is the deepest moment in life,
it's a hard decision,
i used to rest my soul
in the spirit of darkness

leave the past,
open your eyes and see what's around,
leave the darkness behind,
find a new reason to live

please help me,
i feel lost in this land of shadows,
please understand me,
i feel alone without your arms

-you can save yourself
please help me
-you don't need me
i do need you
-all you need is to believe in yourself
please help me, i do need you

i try but i can't leave this,
is my cross and my curse,
i need a light to find a escape

i need to burn the feelings,
they made me loose,
i need to flight with your wings,
cause mine are broken.

Mi Maldición

es el momento más profundo en la vida,
es una decisión difícil,
solía descansar mi alma
en el espíritu de la oscuridad

deja el pasado,
abre tus ojos y mira a tu alrededor,
deja la oscuridad atrás,
encuentra una nueva razón para vivir

por favor ayúdame,
me siento perdido en esta tierra de sombras,
por favor entiéndeme,
me siento solo sin tus brazos

-puedes salvarte a ti mismo
por favor ayúdame
-no me necesitas
yo te necesito
-todo lo que necesitas es creer en ti mismo
por favor ayúdame, yo te necesito

lo intento pero no puedo dejar esto,
es mi cruz y mi maldición,
necesito una luz para encontrar una salida

necesito quemar los sentimientos,
me hicieron perder,
necesito volar con tus alas,
porque las mías están rotas.

Escrita por: