Pianotune
あなたのきのうをけなすちいさなきず
Anata no kinō o kenasu chīsana kizu
めめしくひきずりくろくなったかこよ
memeshiku hikizuri kuroku natta kako yo
あなたのあしたをけがすのはひかり
anata no ashita o kegasu no wa hikari
たにんにてらされしらけたみらいよ
tanin ni terasare shirake ta mirai yo
かみさま？’ そうなげくよりも
kamisama?’ sō nageku yori mo
いまというおんぷをかなでろよ
ima toyuu onpu o kanadero yo
そのがくふはものくろでも
sono gakufu wa monokuro demo
めろでぃはほらにじもえがくのさ
merodi wa hora niji mo egaku no sa
ぴあののような
piano no yō na
どれみふぁそらしでかなでるよ
doremifasorashi de kanaderu yo
あなたがたいたそのこころ
anata ga tatai ta sono kokoro
しろかぎとくろかぎのはーもにーぼくらはいきるからー
shiro kagi to kuro kagi no hāmonī bokura wa ikiru karā
なむあみだぶつでもとなえろよ
namuamidabutsu demo tonaero yo
それいならうたえるでしょう
sore i nara utaeru desho u?
むざいもゆうざいもないようなせかいをあるこう
muzai mo yūzai mo nai yō na sekai o aruko u
あなたがあいするしょうせつもしかり
anata ga aisuru shōsetsu mo shika ri
いんくとよはくのものくろのうちゅう
inku to yohaku no monokuro no uchū
いつもむねにひびくことばが
itsumo mune ni hibiku kotoba ga
じぶんだけのみちをきりひらくあなたのKEYだ
jibun dake no michi o kirihiraku anata no KEY da
どれみふぁそらしでかなでるよ
doremifasorashi de kanaderu yo
あなたがたいたそのこころ
anata ga tatai ta sono kokoro
しろかぎとくろかぎのはーもにーぼくらはいきるからー
shiro kagi to kuro kagi no hāmonī bokura wa ikiru karā
いろはにほえとでつれづれに
iroha ni ho e to de tsurezure ni
あなたがつむいだものがたり
anata ga tsumui da monogatari
ついでとやぶときゅうのえんぶきょくをむねはっておどろう
tsuide to yabu to kyū no enbukyoku o mune hatte odoro u
どれみふぁそらしでかなでるよ
doremifasorashi de kanaderu yo
あなたがたいたそのこころ
anata ga tatai ta sono kokoro
しろかぎとくろかぎのはーもにーぼくらはいきるからー
shiro kagi to kuro kagi no hāmonī bokura wa ikiru karā
なむあみだぶつでもとなえろよ
namuamidabutsu demo tonaero yo
それいならうたえるでしょう
sore i nara utaeru desho u?
むざいもゆうざいもないようなせかいをあるこう
muzai mo yūzai mo nai yō na sekai o aruko u
どこまでもいこう
doko made mo iko u
Melodía de Piano
Criticando tu pasado con pequeñas heridas,
Arrastrando un oscuro ayer brillante,
La luz es la que daña tu mañana,
Un futuro deslucido expuesto a la gente.
¿Dios? Más que lamentarse,
Deberías tocar la melodía del presente,
La música puede ser oscura,
Pero la melodía del piano puede crear un arcoíris,
Como un piano.
Tocando con notas simples,
El corazón que anhelas,
Entre las teclas blancas y negras,
Nosotros seguimos adelante,
Incluso si rezas a Buda,
Seguro que cantarás,
En un mundo sin complicaciones ni preocupaciones.
Tus novelas de amor también,
En el oscuro universo de tinta y papel.
Siempre resonando en el pecho,
Las palabras que abren tu propio camino,
Tu clave.
Tocando con notas simples,
El corazón que anhelas,
Entre las teclas blancas y negras,
Nosotros seguimos adelante,
Recitando el alfabeto,
Las historias que has tejido,
Entre la casualidad y la necesidad,
Bailaremos con el corazón en la mano.
Tocando con notas simples,
El corazón que anhelas,
Entre las teclas blancas y negras,
Nosotros seguimos adelante,
Incluso si rezas a Buda,
Seguro que cantarás,
En un mundo sin complicaciones ni preocupaciones.
Vamos a donde sea.