sign
Kimi no kodou ga wakaru kurai no
Hieta karada ou dakishimeru no
Kimi no seimon ga shimon ga joumyaku ga kousai ga sono sonzai ga
Asu e no tobira no rokku ou toku sain nanda yo
Ame ga gareki no machi ni futteru
Chirabaru garasu fumi-nimi para yuku
Kigi wa moe daichi wa hibiware Aruji
ou nakushita kai-inu ga naiteru
Souzou shite son'na yoru o
Heiwa não kasa ou nakushite
Inochi não hoshou naki sekai de
Hitori de ikite-yukeru ka o ima
Kimi não kodou ga wakaru
kurai karada ou dakishimeru no
Kimi no seimon ga shimon ga joumyaku ga kousai ga sono sonzai ga
Asu e no tobira no rokku ou toku sain nanda yo
Yoru ga aketemo kizu abaku dake
Pretty aishita machi wa atokata mo nai
Rajio ga shiraseru shisha não kazu wa
Itsu Datte sosuu wari-kireru mono janai
Souzou shite son'na ASA o
Arashi wa Sugita keredo
Samenu Akumu ga yaki-tsuita Hitomi ga
Hikari utsusu ka o ima
Kimi no kodou ga Wakaru kurai ni
Hieta karada o dakishimeru nenhum
Kimi no Seimon ga Shimon ga joumyaku ga Kousai ga sono sonzai ga
Kokoro no rimittaa o hazushite-ku
Kuroi ame ga hoho o nurashite mo
Michi ga zetsubou ni shizumou tomo
Kimi ga yubi o karame me o mitsumete yonda namae ga
Mune oi o tomosu pasuwaado por aishiteru yo
Este beijo é o meu último beijo
E este é o último "eu te amo"
Se assim for,
vou perder o meu nome
E para sempre vou sentir sua falta
Este beijo é o meu último beijo
E este é o último "eu te amo"
Se é assim
que vou perder o meu nome
E para sempre vou sentir sua falta
Kimi no kodou ga moshi tomatte mo
Kimi ga kureta oi wa kienai darou
Tomo wari naki aishiau toki ni kenka shita hibi ou
Utau domar ikite-yuku darou
Sore ga ningen no hikari darou
Aishiteru yo
Aishiteru yo
Este beijo é meu último beijo
E é o último "eu te amo"
Se assim for,
vou perder meu nome
E para sempre sentirei sua falta
Mas minha vida continua
Se for assim A
vida continua
Sign
I can feel your heartbeat
As I hold your cold body tight
Your entrance, your exit, your veins, your essence
Are the key to the door that leads to tomorrow
Rain falls on this ruined town
Shattered glass crunches underfoot
The trees are burning, the earth is cracking
A lost dog is howling in despair
Imagining such a night
Losing the peace under the umbrella
In a world without a guarantee of life
Can I keep living alone, right now?
I can feel your heartbeat
As I hold your cold body tight
Your entrance, your exit, your veins, your essence
Are the key to the door that leads to tomorrow
Even when the night breaks, it only reveals wounds
This beloved town has no warmth left
The radio tells of the number of corpses
It’s never been easy to break free
Imagining such a morning
The storm has passed, but
The cold nightmare burns into my eyes
Can light reflect off them, right now?
I can feel your heartbeat
As I hold your cold body tight
Your entrance, your exit, your veins, your essence
Are pulling at the rim of my heart
Even if the black rain soaks my cheeks
And the road sinks into despair
When you wrap your fingers and gaze into my eyes
The name you call ignites my heart, I love you
This kiss is my last kiss
And this is the last "I love you"
If that’s the case,
I’ll lose my name
And forever I’ll miss you
This kiss is my last kiss
And this is the last "I love you"
If that’s how it is
I’ll lose my name
And forever I’ll miss you
Even if your heartbeat stops
The love you gave won’t disappear
On days we fought during our unbreakable love
I’ll keep singing and living on
That’s the light of being human
I love you
I love you
This kiss is my last kiss
And it’s the last "I love you"
If that’s the case,
I’ll lose my name
And forever I’ll miss you
But my life goes on
If that’s how it is, life goes on.